تبليغاتX
آذربایجان نیوزAZERBAYCAN NEWS

 

Azərbaycan Respublikasının Tehrandakı səfiri Abbasəli Həsənov Mediaforum saytıla müsahibəsində İran barəsində dedigi mənfi sözlərə görə üzr istəyib.

Məlumatlı mənbədən aldığımız  xəbərə görə  Abbasəli Həsənov  iranlı  rəsmilərin onun son sözləri barədə  izahat tələb etməsi  cavabında deyib ki , o sözləri  yalnız  Azərbaycan mətbuatını qane etmək üçün dilə gətirib.

Abbasəli Həsənov onun mətbuata dedigi sözlərinin rəsmi xarakter daşımadığını  və rəsmi Bakının İran siyasətinin tərkib hissəsi olmadığını da vurğulayıb.

Abbasəli Həsənov İran rəsmilərindən onun vəziyətini başa düşməyi  xahiş edib.

Qeyd etmək lazimdir ki , Abbasəli Həsənov Mediaforum saytına verdigi müsahibədə İran İslam Respublikasına qarşı  bir  sıra yersiz ittihamlar səsləndirmişdi.

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Wed 1 Jul 2009ساعت 7:0 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

 

رسانه‌هاي آذربايجان در آستانه سفر جنجالي رئيس رژيم صهيونيستي نوشتند كه مردم باكو دو تصوير از اين مقام اسرائيل دارند؛ اول داستان‌هايي كه در باره نقش او در غائله‌هاي نسل كشي تاريخ جنگ‌هاي اعراب و اسرائيل شنيده‌اند و تصوير دوم، ‌او را در نقش مدافع كشتارزنان و كودكان غزه و وقتي كه آذري‌ها به اتفاق صدها ميليون نفر در صفحه تلويزيون‌هاي خود شاهد رويارويي شيمون پرز با رجب طيب اردوغان در اجلاس داووس بودند و در نهايت رسوايي آن روز پرز به عنوان توجيه‌كننده كشتارهاي غزه موجب شد كه صدها هزار نفر از مردم آذربايجان نخست وزير اسلام‌گراي تركيه را به دليل حركت تاريخي‌اش تحسين كردند.
تصور برخي از ناظران از افكارعمومي قفقاز و جمهوري‌هاي شوروي سابق اين است كه آنها از مجادلات خاورميانه دور مانده‌اند اما حوادثي كه از جنگ به اين سو در پايتخت‌ كشورهاي اين منطقه نمايان شد خلاف اين ذهنيت را ثابت كرد. به يمن عصر نفوذ رسانه‌ها و عصر ارتباطات، ‌امروز كشمكش‌هاي خاورميانه بازتابي عميق در فضاي افكارعمومي اين منطقه دارد. حتي الهام علي اف و نور سلطان نظربايف كه تدارك اين ميهماني مناقشه انگيز را براي پرز داده‌اند تصور نمي‌كردند كه مسلمانان دو خطه قفقاز و آسياي مركزي اين گونه تضاد و نفرت خويش را از نظام جفا پيشه صهيونيسم ابراز كنند.
اظهارنظر‌هاي كارشناسان در دو شهري كه مقصد ديدار رئيس رژيم اسرائيل است دلالت بر اين دارد كه به رغم گرايش حاكميت‌هاي اين دو كشور به همكاري رژيم صهيونيستي، ساختار اجتماعي اين جمهوري‌ها در برابر چنين گرايشي به شدت واكنش منفي و معكوس نشان داده است. به نظر مي‌آيد بار ذهنيت مردم اكثراً شيعه جمهوري آذربايجان بيش از هر نقطه ديگر نسبت به صهیونيست‌ها منفي است. البته در سال‌هاي پس از استقلال اين جمهوري نهادهاي مختلف يهودي سرمايه‌گذاري زيادي در زمينه تغيير فرهنگ سياسي و نگرش عمومي اين منطقه انجام داده‌‌‌اند. آنها مي‌دانستند كه نگرش عمومي در قفقاز بر پايه همان خصيصه اشغالگري اسرائيل است و اين ذهنيت داراي‌ خميرمايه تاريخي و فرهنگي است.
حساسيت نسبت به نفوذ اسرائيل در اين خطه از جهان اسلام به اندازه‌اي بود كه حتي در سال‌هاي گذشته ديپلمات‌ها و مراكز يهودي اغلب در پوشش نهادها و سازمان‌هاي عمدتاً فرهنگي يا بشردوستانه فعاليت مي‌كردند.
البته اختلافي كه اكنون ميان گروه‌ها و محافل مردمي آذربايجان و آسياي مركزي با حاكمان اين منطقه در باره رژيم صهيونيستي بروز كرده مسبوق به سابقه است. ريشه اين تضاد نيز به آنجا برمي‌گردد كه ساختار ديپلماسي دولت‌هاي اين منطقه به دليل آنكه اغلب شخص محور و سكولاريستي است پديده‌اي به نام افكارعمومي را به رسميت نمي‌شناسد و به طور طبيعي در نظام تصميم‌گيري آنها مطالبات مردم ياخرد جمعي جايگاهي ندارد.
در تصميم اخير مقام‌هاي دو جمهوري آذربايجان و قزاقستان نيز اين آفت مشهود است كه زمامداران به رغم همه اعتراض‌ها و واكنش‌هاي خودجوش مردمي اصرار بر كشاندن ديپلماسي كشور به سمت همسويي با تل‌آويو دارند. در باكو كه آوردگاه اين رويارويي است، از جنگ قره باغ به اين سو مقاومت جدي در برابر «سياست تغيير هويت ديني» جامعه صورت گرفته است. در جریان جنگ قره باغ، اتحاد جهان مسيحي غرب با طرف مهاجم موجب شد شهروندان آذري، اين جنگ را تهاجمي به هويت تاريخي خويش تلقي كنند.
در همين راستا مردم اين كشور احياي هويت و اقتدار تاريخي خويش را در پيوند با جهان اسلام مي‌بينند. در اين مدت هيچ چيزي به اندازه قرار گرفتن قره باغ در دستوركار كنفرانس اسلامي آنها را نسبت به احقاق حقوق شان در قره باغ مصمم نساخت. شعارهايي كه خيل تظاهركنندگان آذري مقابل وزارت خارجه اين كشور سر دادند بخشي از اين نگراني هويتي آنها را نمايان كرد شعارهايي كه در آن تصميم دولت علي اف پشت كردن به جهان اسلام و يا نقض منافع بيش از يك ميليارد مسلمان تعبير شده است

 

 محمد بخشنده

 

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Tue 30 Jun 2009ساعت 7:29 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

Şimon peresin Bakıda qəbul olunmasına eturaz əlaməti olaraq İran səfiri Bakını tərk edib.

 

Bəşəriyyət əleyhinə cinayət törətmiş və hərbi cinayətlərdə bilavasitə iştirakı olmuş sionist rejim başçısı Şimon peresin Bakıda qəbul olunmasına eturaz əlaməti  olaraq İran səfiri Bakını tərk edib.

Məlumatlı  mənbədən  aldığımız bir xəbərə əsasən Muhəmmədbağır Bəhrami  Şimon Peresin Bakıya dəvət olunmasından narazi qalan müsəlman Azərbaycan Respublikası xalqı ilə həmrəylik bildirərək  bu təşəbbüsü irəli sürüb.

Mənbədən aldığımız digər bir  xəbərə əsasən Azərbaycan Respublikasının Tehrandakı səfiri Abbasəli Həsənovun Tehrandan xaric edilməsi də ehtimal olunur.

Həmçinin Ərdəbil Ostanından aldığımız məlumatda deyilir ki , Rəsmi Bakının sionistpərəst addımına etiraz edən  bir vətəndaş təşəbbüsü gurupu Azərbaycan Respublikası – İran sərhədində yerləşən Biləsuvar keçid məntəsindən  İran vasitəsilə Naxçıvana gedən yolun bağlanması   təşəbbüsünü ortalıqa atıb.  

 

 

*****

MEDIAFORUM

SAHAR TV

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Mon 29 Jun 2009ساعت 1:11 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

Abbasəli Həsənovun yerini kim tutacaq?

"Azərbaycanın İrandakı səfiri Abbasəli Həsənov yaxın aylarda vəzifəsini itirəcək. Bu artıq ən yüksək səviyyələrdə razılışdırılıb". Bu barədə məlumatı xeberdar.info-ya etibarlı mənbələr verib. məlumata görə, Həsənovun yerinə kimin göndəriləcəyi ilə bağlı artıq bəzi mülahizələr də ortaya çıxır.
Bəziləri, İrandakı yeni səfirin sabiq Dövlət Reyestr Xidmətinin rəhbəri Arif Qaraşovun, bəziləri isə XİN Konsulluq İdarəsinin savadlı kadrlarından birinin göndəriləcəyi versiyasını səsləndirirlər. Mənbə bildirir ki, güman ki, səfir göndərilən şəxsin şəxsi və siyasi göstəriciləri nəzərə alınacaq, onun İranda səfir olmaq savadı, dil bilməsi yoxlanılacaq.
Beləlikə, İranda səfir olan Abbasəli Həsənovun başının biznesə qarışması, dəfələrlə mövqesizlik göstərməsi, öz ölkəsini müdafiə edə bilməməsi onun vəzifədən uzaqlaşması ilə nəticələnəcək. //xeberdar.info

+ مونيتورينگ و ترجمه در Fri 12 Jun 2009ساعت 0:25 AM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

Zərdüşt Əlizadə: «İranın Azərbaycana münasibəti tamamilə müsbətdir»

 

«Kənardan gələn göstərişlər demokratiya ilə bağlı olmayanda həyata keçirilir»


Azərbaycan-İran münasibətlərində müxtəlif dövrlərdə problemlər, gərginliklər meydana çıxıb. Növəti gərginlik isə İsrail prezidenti Şimon Peresin Azərbaycana rəsmi səfəri ərəfəsində baş verir. Bu səfərə İran rəhbərliyi kəskin reaksiya verir, hətta Azərbaycandan İsrail səfirliyinin bağlanmasını tələb edir.
Az sonra məlum oldu ki, vaxtı ilə Heydər Əliyevlə İranın dini rəhbəri Xomneyi arasında Xəzərdə mübahisəli sayılan yatağın heç bir dövlət tərəfindən işlənməməsinə dair razılığın əldə edilməsinə baxmayaraq qarşı tərəf bunu pozub.
Azərbaycan tərəfi isə bu təhdidlərə İranın adının Azərbaycan qazının ixracının potensial marşurutları siyahısından çıxarılması ilə cavab verib. Xatırladaq ki, ABŞ prezidentinin elçisi Morniqstar rəsi Bakıdan İrana qarşı belə addımların atılmasını istəmişdi. Bundan sonra situasiya necə inkişaf edəcək? Suallarımızı şərqşünas, politoloq Zərdüşt Əlizadə cavablandırıb.   
 

- İran-Azərbaycan münasibətlərinin hazırkı səviyyəsini necə qiymətləndirirsiniz?

- Normal münasibətlər mövcuddur.Təbii ki, bu iki dövlətin formaları, ideologiyaları müxtəlifdir, amma coğrafi məkan eynidir. Tarix və mədəniyyət baxımından iki ölkə arasında yaxın millətlər yaşayır. Ölkələr arası münasibətlər də bu gerçəkliyi əks etdirir. Biz İranla strateji müttəfiq deyilik və eyni yolu qət etmirik. Müxtəlif məsələlərə fərqli baxışlar ola bilər. Bu fərqli baxışlar bəzi hallarda üzə çıxır, qabardılır. Bəzi hallarda isə gizlədilir, arxa palana keçir. Bunun özü də təbii haldır. 

- İran rəhbərliyindən rəsmi Bakıya ünvanlanan təhdid dolu açıqlamaları necə dəyərləndirirsiniz?

- Bu onu göstərir ki, İsrail dövlətinə münasibətdə İran və Azərbaycan rəhbərlərinin münasibətləri müxtəlifdir. Mən istəməzdim ki,Siz bunu «İran Azərbaycana qarşı» formada təqdim edəsiniz. İran Azərbaycan rəhbərliyinə qarşı ola bilər. Amma İranın Azərbaycana münasibəti tamamilə müsbətdir və bunu da bütün hərəkətləri ilə sübut edir. Ancaq Azərbaycan hökumətinin müəyyən hərəkətlərinə onlar mənfi münasibət bəsləyirlər. Azərbaycan xalqı və hökuməti də, İranın bəzi addımlarına mənfi münasibət bəsləyə bilər. Bu təbiidir. Biz yaxın və fərqli dövlətlərik.

- Əgər İran rəsmisi ölkənin daxili işinə qarışırsa, bu dövlətçiliyimizə qarşı mənfi hal deyilmi?

- Bilirsinizmi, Azərbaycan dövlətçiliyinin mahiyyətini Peresin Azərbaycana gəlməsi ilə əlaqələndirmək yanlışdır. Azərbaycan dövləti və bu dövlətin rəhbərliyi var. Bu dövlətin rəhbərliyi xalqın mənafeyinə uyğun siyasət yeridirsə bu başqa məsələdir. Yox əgər hər yerdə yaşasın prezident, yaşasın vətənpərvər Milli Məclisimiz, Azərbaycanın uğurlu siyasəti və s. deyirsinizsə, onda hökumətə qarşı yönələn tənqid faktiki olaraq Azərbaycan dövlətinə yönəlmiş sayılır.

- Söhbət Azərbaycana gələn bir dövlət başçısına İranın heç bir əsası olmadan etiraz etməsindən gedir…

- Azərbaycan istəsəydi İran prezidenti Əhmədnejatın Suriya səfərinə etiraz edirdi. Amma bundan İran nə. Eyni zamanda İranın Peresin səfərinə etiraz etməsindən Azərbaycana nə. İndi İran tərəfindən bəyanat verildi. Bizim də hüququmuz vardı ki, həmin bəyanata münasibət bildirək. Artıq bu hüququmuzdan istifadə etmişik. Hesab edirəm ki, bundan sonra hadisələri dramatikləşdirmək lazım deyil. İndi dərhal yada düşür ki, İran islam torpaqlarını tutub, işğalçı Ermənistan dövləti ilə əməkdaşlıq edir və s. Amma heç kim demir ki, Azərbaycan hökuməti Ermənistanla əməkdaşlıq edir. Bununla bərabər ermənilərin Azərbaycan torpağını işğal etməsini əbədiləşdirmək üçün yeridilən siyasətdən heç kim danışmır.
Şimon Peres Azərbaycana gəlirsə, xoş gəlir. Peres görkəmli siyasi xadimdir, öz xalqının taleyində əhəmiyyətli rol oynayıb və biz onu salamlayırıq. İndi İran rəsmilərinin Peresdən və onun təmsil etdiyi dövlətdən xoşu gəlmirsə, bu, onların öz problemləridir. Bu mənada məsələni dövlətçiliyin əleyhinə addım kimi qiymətləndirməyə dəyməz.

- Ancaq İranın «səhər-2» kanalı indidə ərazilərimizdə yayımlanır və anti –Azərbaycan təbliğatı aparır…

- Bilirsinizmi, anti-Azərbaycan mövqeyi belədir. Mən də deyirəm ki, İran rəsmilərinin Azərbaycanda hər hansı bir siyasi xadimlə bağlı münasibət bildirmək hüququ var. Söz azadlığı var. İndi Azərbaycanda müxalif qəzetlər boğulur, televiziyalarda alternativ fikirə yer ayrılmır. Bütün bunlar isə Azərbaycanda həyata keçirilən inkişafa zərər verməmək adı altında həyata keçirilir. İndi bir «Səhər-2» kanalı deyib ki, biz Peresin səfərini pisləyirik. İndi biz bunu da boğaq və deyək ki, bu addım hakimiyyətin yeritdiyi siyasətin əleyhinədir? Siz İranı sevmirsinizsə, bu sizin öz işinizdir. Amma söz azadlığını qorumaq sizin vəzifə borcunuzdur.

- Bir neçə gün öncə İran mətbuatı yazdı ki, bu ölkə Xəzərin Azərbaycana aid hissəsində qazma işlərinə başlayıb. Rəsmi Tehran bu məlumatı nə təkzib, nə də təsdiq etdi. Əvəzində Azərbaycan tərəfi araşdırmalara başladı…

- Əzizim, İranın bunun üçün texniki imkanları yoxdur. Onun üzən buruğu və ya qazma qurğusu yoxdur. İndi İranla Ermənistan arasında artıq boru xətti var. Ancaq 7-8 il öncə bir jurnalist mənə sual vermişdi ki, İran nəyə görə Ermənistana qaz verir? Amma həmin vaxt qaz borusu yox idi. İndi İranın Xəzərin cənub sektorunda qazma işləri aparması üçün imkanları yoxdur.

- Azərbaycan İranın adının qazın potensial alıcıları siyahısından çıxarıb. Bu addımı necə şərh edirsiniz?

- Evi yıxıldı. İran dünyanın ən iri qaz sahiblərindən biridir. İran bizim qazı müəyyən siyasi məqsədlərlə, bölgədəki layihələrdə iştirak etmək üçün alırdı. Hazırda İranda qaz boldur və əhaliyə satılan qazın qiyməti də Azərbaycandan bir neçə dəfə ucuzdur. 

- Ümumiyyətlə, İranın Azərbaycan qazının alıcıları siyahısından çıxarılmasına səbəb nə olub?

- Bu onu göstərir ki, Azərbaycan həqiqətən də müstəqil dövlət deyil. Və Vaşinqtonun qərarlarını çox böyük səylə həyata keçirir. Bu da bizim müstəqilliyimizin nümunəsidir. Vaxtı ilə İran Xəzər neftinin fars körfəzinə çıxarmaq üçün,dəyəri 300 milyon dollar olan təklif irəli sürmüşdü. ABŞ-ın dövlət plan komitəsi bunu qadağan elədi. Azərbaycanda 4 milyard xərclədi və borunu Ceyhana çəkdi. İndi də, İran deyir ki, regional sahədə əməkdaşlıq etmək istəyirsənsə, mən sənin qazını bazar qiymətinə almağa hazıram. Vaşinqtondan gəlib deyirlər ki, olmaz, qazı İrana satmayın. Azərbaycan da deyir ki, satmıram. Yəni bu, Vaşinqtonla əlaqəlidir və göstərir ki, Azərbaycan özü öz dövlət və xalq marağını nəzərə alan siyasət yeridə bilmir. Bəzi göstərişlər Rusiyadan, bəziləri Vaşinqtondan, bəziləri isə Avropadan gəlir. Bu göstərişlər demokratiya və insan haqları ilə bağlı olmayanda həyata keçirilir.

 bizimyol

+ مونيتورينگ و ترجمه در Sun 7 Jun 2009ساعت 1:18 AM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

Azərbaycan dindarları da bütün dünya müssəlmanları kimi dahi və əvəzolunmaz İslam alimi, İran İslam İnqilabının banisi zat – aliləri Həzrət Ayətullah Əl-Üzma Ruhullah Musəvi Xomeyni həzrətlərinin anım mərasimini qeyd edirlər, bu məqsədlə 3, 4 və 5 iyun tarixində Baki, Maştağa, Nardaran və digər məntəqələrdə olan məscid və hüseyniyyələrdə Quran oxunulması məclisləri keciriləcək

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Wed 3 Jun 2009ساعت 7:29 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

 

Qəsəbə sakinləri İmam Hüseyn Meydanında geniş aksiya kecirərək 2002-ci il iyun ayının 3-də baş verən Nardaran hadisəsini andılar

 

            Bu gün (3 iyun 2009) nardaranlılar 3 iyun 2002-ci ildə qəsəbədə baş verən hadisənin anım mərasimini kecirdilər. Nardaran sakinləri və bütövlükdə Azərbaycan xalqı üçün yaddaşlardan silinməyəcək bu hadisə məqsədilə kecirilən mitinqdə Hacı Ataməli, Məşhədi Natiq və digərləri cıxış ediblər. Cıxışcılar bildiriblər ki, biz bu hadisəni həmişə qeyd edəcəyik və baş verənləri heç vaxt unutmayacağıq.

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Wed 3 Jun 2009ساعت 7:27 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

همزمان با آغاز دادگاهي در باكو براي محاكمه دو فرد لبناني و 4 تبعه آذربايجان به اتهام تلاش براي انفجار سفارت اسراييل در باكو رسانه هاي متعلق به لابي صهيونيستي در آمريكا و نيز رسانه هاي اسراييلي شروع به ايراد اتهامات واهي عليه ايران و جنبش مقاومت لبناني حزب الله نموده اند . دادگاه 6 متهمي كه گفته مي شود قصد منفجر ساختن سفارت اسراييل در باكو را در سال گذشته ميلادي داشته اند از هفته گذشته در باكو آغاز شده است . اتهامات عمده اين پرونده كه زير فشار لابي اسراييلي تشكيل شده و هدايت مي شود متهم ساختن اين 6 نفر به جاسوسي براي ايران و خرابكاري است . روزنامه آمريكايي لس آنجلس تايمز با چاپ گزارشي در اين باره مدعي شده است كه بر مبناي اين پرونده جمهوري اسلامي ايران و حزب الله لبنان در پشت توطئه انفجار سفارت اسراييل در باكو بوده اند. روزنامه اسراييلي هاآرتص هم با ذوق زدگي فراوان و با آب و تاب بسيار با چاپ گزارشي در اين باره نوشت كه دادستان ها و مقامات اطلاعاتي و امنيتي اسراييل و آذربايجان در حالي اين پرونده را بدون " خبري كردن " به پيش برده اند كه به سرنخ هاي مهمي از ارتباط مظنونان پرونده با ايران و حزب الله رسيده اند. روزنامه هاآرتص در اين باره نوشته است كه بر مبناي اطلاعاتي كه مقامات امنيتي آذربايجان از اين مظنونان به دست آورده اند 6 متهم پرونده با كرايه چهار خودرو و پر كردن آنها از مواد انفجاري مي خواسته اند به طور همزمان آنها را در مقابل سفارت خانه اسراييل در باكو منفجر كنند. آنها همچنين افزوده اند كه مظنونان ده ها كيلوگرم مواد انفجاري را از طريق عوامل مرتبط با ايران تهيه كرده بودند و قصد داشته اند تا ميزان بيشتري مواد انفجاري از طريق جاسوسان و عوامل مرتبط با ايران و حزب الله تهيه كنند . بر اساس اتهامات منابع اسراييلي همچنين اين 6 نفر تلاش داشته اند تا سفير اسراييل در آذربايجان را بربايند . دو متهم لبناني اين پرونده « علي كراكي » و « علي نجم الدين » هستند كه بنا به ادعاهاي منابع اسراييلي كراكي از مقامات بلند پايه حزب الله در عمليات هاي برون مرزي اين گروه لبناني و نجم الدين يك متخصص مواد منفجره مي باشد. براساس اطلاعات اين پرونده هر دو متهم در حالي كه در خودروي خود با سرعت بالا در حال فرار بوده اند دستگير مي شوند و پس از اعترافات آنها ماموران امنيتي به خانه تيمي آنها كه مشرف به سفارت اسراييل بوده رفته و ادوات و مواد لازم براي عمليات خرابكاري از جمله خودروهاي كرايه شده مواد انفجاري دوربين هاي مخصوص و عكس برداري سلاح هاي آتشين و عكس هايي كه مظنونان از سفارت خانه گرفته بودند را كشف و شناسايي مي كنند. مقامات امنيتي مدعي اند پس از كشف خانه تيمي اين دو مظنون آنها از طرح آنها براي منفجر ساختن سفارت خانه اسراييل در باكو مطلع شده اند و پيش از آن از اين طرح اطلاعي نداشته اند. روزنامه اسراييلي هاآرتص مدعي شده است كه بنا بر اطلاعاتي كه از اين پرونده به دست آورده است مقامات امنيتي اسراييلي و آذربايجاني گفته اند كه طرح حمله به سفارت اسراييل در باكو ممكن است براي انتقام از اسراييل در قبال ترور عماد مغنيه در فوريه سال گذشته ميلادي در دمشق طراحي شده باشد.روزنامه ها آرتص همچنين به نقل از يك مقام امنيتي اسراييل مدعي شده است كه ايران و حزب الله براساس طرح هايي مشترك تلاش دارند تا سفارت خانه هاي اسراييل در سراسر نقاط جهان را هدف قرار دهند.

روزنامه جمهوري اسلامي 11/03/1388

+ مونيتورينگ و ترجمه در Sun 31 May 2009ساعت 11:19 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

 

با نزدیک شدن زمان سفر شیمون پرز رییس رژیم جنایت پیشه صهیونیستی به باکو ، دروغ پراکنی و جنگ اطلاعاتی عوامل رژیم صهیونیستی در باکو علیه جمهوری اسلامی ایران ، حزب الله لبنان و دولت مردمی فلسطین حماس افزایش یافته است.

روزنامه مساوات نوین که برغم تظاهر به مخالف و مستقل بودن در مقابل دولت باکو ، همواره به عنوان ارگان پخش اطلاعات دروغین  ( دزاینفارماسیا)  سازمان موساد  رژیم صهیونیستی در باکو فعالیت می کند / امروز  به نقل از روزنامه آمریکایی لس آنجلس تایمز  اتهامات واهی را  علیه جمهوری اسلامی ایران و حزب الله لبنان منتشر کرده است.

این ارگان دروغ پراکنی موساد در باکو  به نقل از  روزنامه آمریکایی لس آنجلس تایمز  نوشته است: " آذربایجان  یاخین شرق مناقشه سینده یئنی جبهه یه چئوریلیر." 

این روزنامه چاپ باکو  به منظور لکه دار کردن مخالفتهای مردمی در جمهوری آذربایجان با حضور احتمالی شیمون پرز رییس رژیم تروریست صهیونیستی در باکو  مدعی شده است که حزب الله و ایران  تلاش دارند باکو را  به به میدان نبرد  تروریسم جهانی تبدیل کنند.

روزنامه مساوات نوین برای واقعی قلمداد کردن این دروغ پراکنی ( دزاینفارماسیا)  همچنین مدعی شده است که  طرح ایران و حزب الله برای  منفجر کردن سفارتخانه رژیم صهیونیستی در باکو  با  کمک موساد و سازمان سیای آمریکا  به وزارت امنیت ملی جمهوری آذربایجان کشف و خنثی شده است!

گفتنی است روزنامه مساوات نوین در روزهای اخیر به شدت از  انتقاد شخصیتهای اسلامی و ملی در جمهوری آذربایجان از  دعوت رییس رژیم جنایتکار صهیونیستی به باکو  ابراز نگرانی می کند.

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Sun 31 May 2009ساعت 6:53 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

حرکت تروریستی ناجوانمردانه  عوامل وابسته به جریان استکبار جهانی  علیه نمازگزاران  و عزاداران سالگرد شهادت حضرت فاطمه زهرا (س) دختر گرانقدر پیامبر گرامی اسلام (ص)  در مسجد امام علی (ع) شهر زاهدان نشان داد که هیچ کشور و شهری نمی تواند خود را مصون از بلای  تروریسم  تصور کند و این بلا می تواند حتی امن ترین کشور منطقه را نیز با مشکل مواجه نماید.  تروریستهایی که  بمب را به  مسجد امام علی (ع) زاهدان منتقل کردند ،  ناجوانمردانه  با پوشیدن لباس زنانه  تلاش کردند هویت خود را  پنهان کنند.  اما  نفاق و پوششهای شیطانی تروریستها  هیچ گاه نمی تواند  ماهیت آنان را بپوشاند.  چنانکه هم ماهیت تروریستهایی که در عراق  حرمهای پاک امامان را هدف انفجار قرار داده اند و هم ماهیت تروریستهایی که در پاکستان مردم بی گناه را  کشتار می کنند ، مشخص است و هم  هویت ناپاک دستهای ناپاکی که  به دستور  اربابان جنایتکارشان  خون نمازگزاران و عزاداری کنندگان برای دخت رسول الله (ص) را در مسجد امام علی (ع) زاهدان ریختند ، کاملا مشخص شده است. سه تن از این نوکران تروریسم جهانی با تلاش و پیگیری جدی  ماموران امنیتی و قضایی استان سیستان و بلوچستان جمهوری اسلامی ایران  به سرعت شناساسی و  از لانه های فساد و پناهگاه هایشان بیرون کشیده شده و در ملا عام اعدام شدند.  اما  انتظاری که  مردم شریف ایران و سایر آزادگان جهان دارند بسیار فراتر از برخورد با چند عامل تروریسم جهانی است که  چندسالی است  در ظاهر  ائتلاف مبارزه با ترور  ،  منطقه محل سکونت مسلمانان را  به خون و آتش کشیده است.  مسلمانان منطقه ، از عراق مظلوم  گرفته تا  افغانستان مصیبت زده ، و از فلسطین اشغال شده  تا  پاکستان تبدیل شده به جولانگاه  طالبان وهابی  و از عربستان آمریکا زده  تا  قفقازی و آسیای مرکزی که مورد طمع نامشروع و سیری ناپذیر صهیونیسم قرار گرفته ،  و در مرکز و قلب این منطقه  مردم ایران اسلامی ،   همه و همه  یکصدا خواهان  تشکیل اتحادی اسلامی – انسانی و جهان شمول علیه  تروریستهای داعیه دار  " مبارزه جهانی  با ترور  "  هستند.  داعیه داران دروغین امنیت جهانی که  با  ایجاد پیوند نامشروع  میان  قومگرایی و وهابی گری ، کشورهای مسلمان منطقه را  با مشکل امنیتی مواجه کرده اند و زمینه را برای ناامنی جهانی فراهم می کنند.  یک روز بخاطر مطامع نفتی و گازی خود  ، حمام خون در آکادمی نفت باکو  به راه می اندازند و روزی دیگر  فرزندان نامشروع  وهابیگری و قومگرایی  را  برای انفجار در مسجد امام علی (ع) زاهدان  مامور می کنند.  روزی در دانمارک و هلند به مقدسات اسلامی اهانت می کنند و روزی دیگر در سامرا  حرمهای امامان معصوم را  منفجر می نمایند.  از یک طرف  در بیت المقدس طرحهای تخریب اماکن مقدس اسلامی را  به اجرا در می آورند و از طرف دیگر  به  دست ایادی محلی شان  طرح تخریب و تعطیلی مساجد را   در جمهوری آذربایجان به اجرا درمی آورند.  با آنکه  شعارهای دموکراسی و حقوق بشری شان  گوش جهانیان را می خراشد ، زنان و کودکان گرسنه و در محاصره مانده فلسطینی را در غزه  به خاک و خون می کشند.  دنباله های همین مراکز ترور و وحشت و باطل هستند که در زاهدان نیز  فرزندان نامشروع  وهابی گری و قومگرایی را  به  نبرد با  حق و حق طلبان و عاشقان  اهل بیت عصمت و طهارت  پیامبر گرانقدر اسلام (ص)  فرستادند. اما خون ریخته شهدای  مسجد امام علی (ع)  همانند خون سالار شهیدان  امام حسین (ع) خواهد جوشید و  با جوشش خود جبهه کفر و باطل را  رسوا خواهد کرد. 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Sun 31 May 2009ساعت 6:48 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

حزب ترک گرای افراطی مساوات خواهان گشایش سفارت جمهوری آذربایجان نزد رژیم صهیونیستی شد .

به گزارش خبرگزاری مدیافوروم که توسط آمریکا در باکو راه اندازی شده است، شورای دیوان حزب مساوات با برگزاری جلسه ای اعلام کرد که سفارت جمهوری آذربایجان نزد اسراییل باید با توجه به منافع اساسی جمهوری آذربایجان دایر شود و این حرکت ضروری است!!

این حزب ترک گرای افراطی همچنین  اظهار نظر سرلشگر فیروزآبادی رییس ستاد مشترک نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران را مبنی بر اینکه "دعوت شیمون پرز به باکو بی مهری به مسلمانان است و با  دوستی مبتنی بر پیوندهای تاریخی و فرهنگی و دینی و خونی جمهوری آذربایجان با ایران مغایرت دارد، " دخالت در امورداخلی جمهوری آذربایجان دانسته است!!

این حزب ظاهرا مخالف  وابسته به آمریکا و رژیم صهیونیستی ، برغم اینکه همواره در مقابل اقدامات و سیاستهای حکومت جمهوری آذربایجان و شخص الهام علی اف بهانه گیری می کند ،  از اقدام وی  در دعوت شیمون پرز رییس رژیم صهیونیستی به باکو  به شدت حمایت کرده است!

گفتنی است کارشناسان معتقدند  صهیونیستها  خط دهندگان اصلی ترک گراهای افراطی از قبیل حزب مساوات هستند.

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Tue 26 May 2009ساعت 1:58 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

 

طی هفته های اخیر دو  مساله بسیار دردناک ، نگرانی و. دل مشغولی شدید مردم مسلمان جمهوری آذربایجان را  موجب شده است.  آغاز هجمه ای پیچیده علیه دین مبین اسلام و افزایش اعمال فشار علیه  دینداران و مساجد در چارچوب یک طرح بسیار حیله گرانه  از یک طرف و  دعوت رییس رژیم جنایت پیشه و اسلام ستیز و انسان سوز صهیونیستی به باکو  از طرف دیگر ، حقیقتا  حمله بی سابقه ای است که علیه مردم مسلمان جمهوری آذربایجان آغاز شده است.  حمله ای که  به اعتقاد کارشناسان مسایل جمهوری آذربایجان ، بسیار خطرناک تر از  اشغال فیزیکی قره باغ و شهرستانهای اطراف آن می باشد.  چرا که رویدادهای اخیر اشغال معنوی – سیاسی و یکپارچه جمهوری آذربایجان تلقی می شود. در شرایطی که گرایش مردم جمهوری آذربایجان به احیای هویت اسلامی خود به میزان بی سابقه ای رسیده و  انزجار مردم این کشور از رژیم جنایت پیشه صهیونیستی بخاطر تشدید جنایات ضدانسانی این رژیم به اوج خود رسیده است،  تظاهر نمودهای جدید اسلام ستیزی در باکو و نیز دعوت رییس رژیم صهیونیستی به باکو  به معنای تجاوز به اراده مردم جمهوری آذربایجان تلقی می شود. تجاوزی که  به هیچ عنوان براساس ملاحظات داخلی و شرایط درونی جمهوری آذربایجان قابل توجیه نیست و  روشن است که این تعدی به اراده و خواست مردم جمهوری آذربایجان براساس منافع جریان صهیونیسم و اسلام ستیزان وابسته به این جریان خطرناک انجام می شود.  به همین علت بروز مظاهر جدید سیاست اشغالگرانه معنوی – سیاسی علیه جمهوری آذربایجان  که بسیار خسارت بارتر از  اشغال منطقه قره باغ و شهرستانهای اطراف آن به حساب آمده ،  حل مشکل قره باغ و بازگرداندن این منطقه به جمهوری آذربایجان را نیز دشوارتر کرده است.  چراکه با  تعدی به هویت معنوی جمهوری آذربایجان و جداکردن این جمهوری از پیکره جهان اسلام و تحکیم سلطه  رژیم صهیونیستی بر این جمهوری ، وضعیتی همچون وضعیت فلسطین اشغالی را بر جمهوری آذربایجان تحمیل می کند. این درحالیست که مردم فلسطین اشغالی با خودآگاهی الهی که طی سالهای اخیر قوت گرفته است ، برای رفع اشغال از سرزمین خود تلاش می کنندو این درحالیست که چنین تلاشی در جمهوری آذربایجان هنوز شکل نگرفته است. 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Tue 26 May 2009ساعت 1:53 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

 

عبدالقادر سزگین رایزن پیشین امور دینی سفارت ترکیه در باکو  که در زمان حاکمیت  ملی گرایان افراطی در آنکارا ،  از ماموران سیاسی ترکیه در باکو بوده است ، الله شکور پاشازاده رییس اداره دولتی روحانیت جمهوری آذربایجان را به شدت مورد حمله قرار داد و گفت: اگر ملت ترک برنجد ، جمهوری آذربایجان  نابود می شود!

عبدالقادر سزگین که سخنانش در مطبوعات باکو نیز منتشر شده است ، در واکنش به بسته شدن دو مسجد ترکیه در باکو  ادعا کرده است: الله شکور پاشازاده  با همکاری حامیان ایرانی اش مساجد ترکیه در باکو را تعطیل کرده است!

این دیپلمات تاریخ گذشته  زمان حاکمیت ملی گرایان افراطی در ترکیه همچنین  الله شکور پاشازاده  جاسوس ک.گ.ب.  نامیده است که هیچ علاقه ای به ترکها ندارد و می خواهد روابط میان ترکیه و جمهوری آذربایجان را برهم بزند.

عبدالقادر سزگین با لحن تهدیدآمیزی افزوده است:  اگر ملت ترک برنجد ، جمهوری آذربایجان نابود می شود!!

گفتنی است این دیپلمات زمان حاکمیت ملی گرایان افراطی در ترکیه ، در سال 1995  در زمان حکومت حیدرعلی اف در جمهوری آذربایجان  بخاطر مشارکت در کودتای طراحی شده علیه حیدرعلی اف  به همراه آلتان کارامان اوغلو  سفیر وقت ترکیه در باکو  به عنوان عنصر نامطلوب تشخیص داده شده بود.

 

 

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Sun 24 May 2009ساعت 8:20 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

 

Türkiyə Böyük Yaxın Şərqdə təbii enerji resursları ən az olan ölkələrdəndir. Odur ki, regionda baş verən `neft və qaz oyunlarının` təsirinə daha həssasdır. Dünyada son 100 ildə baş verən hadisələr və enerji ilə bağlı qlobal problemlər Türkiyənin davamlı enerji təminatının yaradılmasını xarici siyasətdə prioritet emişdir. 1987-ci ildən başlayaraq Türkiyə Rusiya ilə iqtisadi əlaqələr quraraq, qaza olan təlabatının bir hissəsini təmin etdi. 2010-cu ildə `Mavi Axın` layihəsinin reallaşması ilə Türkiyənin Rusiyadan alacağı qazın miqdarı artırıla və onun təlabatının təqribən 50% təşkil edə bilər. Türkiyənin qaz təlabatının xeyli hissəsi isə Azərbaycanla təmin edilir.

 

Türkiyə-Azərbaycan əlaqələri hər iki ölkə üçün mühüm əhəmiyyət daşıyır. Lakin bu əlaqələrin mahiyyətində ucuz enerji daşıyıcılarının əldə edilməsi dayandığından çox hallarda qarşılıqlı faydalı və səmimi olmur. Həm Türkiyə, həm də Azərbaycan özünü müstəqil dövlət hesab edir və bunu reallaşdırmağa cəhd göstərirlər. Türkiyə-Ermənistan əlaqələrinin bərpasına da bu rakursdan baxmaq lazımdır. Türkiyə müstəqil dövlətdir və öz maraqları var. Odur ki, Azərbaycan da hər hansı bir dölətlə, o cümlədən Türkiyə ilə əlaqələrini quranda milli və ya etnik hisslərdn yox, öz maraqlarından çıxış etməlidir. Maraqlar isə bir nəfərin istəyi ilə yox, dünyada və regionda baş verən proseslərin elmi araşdırılması ilə, ictimai müzakirələr və siyasi opponentlik institutlarının formalaşması ilə müəyyən edilməlidir.
Türkiyə ilə Ermənistan arasında sərhədlərin açılması xəbəri gündəmə gələndə Azərbaycan ictimaiyyəti, KİV və siyasilər bir sual ətrafında düşünməyə başladılar:`Türkiyə Ermənistanla sərhədləri açsa biz nə etməliyik?` Sərhəd nə üçün bağlı qalmalıdır? Bunun kimə hansı xeyri və ya ziyanı var? Sərhədlərin bağlı qalmasından Azərbaycan və ya Türkiyə hansı mənfəət əldə edə bilər? Sərhədlərin açılacağı təqdirdə Azərbaycan və ya Türkiyə üçün hansı ziyanlar ola bilər? Təəssüf ki, bu tip suallar sərhədlərin açılması aktuallaşanda gündəmə gəlir və gündəlik siyasi həyatda dərindən araşdırılaraq öz cavabını tapa bilmir. Odur ki, bu hadusəyə hazırlığı olmayan ictimaiyyət, KİV və siyasilər regional təhlükəsizlik məsələlərini və Azərbaycanın real marağını müəyən etmək əvəzinə Türkiyə iqtidarını `xəyanətdə` suçlamağa və hətta kütləvi aksiyalarla hədələməyə cəhd göstərdilər. Azərbaycan Dövlət Neft Şirkəti isə daha da irəli gedərək Türkiyəyə satılan qazın qiymətinə baxılacağını gündəmə gətirdi. Maraqlı olan isə başqa faktdır. Hansı hadisə daha əvvəl baş verdi: Azərbaycanın Türkiyəyə satılan qazın qiymətinə yünidən baxmaq istəyi, yoxsa Türkiyənin Ermənistanla sərhədləri acmaq planları?
Azərbaycan Respublikası Statistika Komitəsinin məlumatlarına görə, 2007-ci ildə Azərbaycanın əsas ticarət tərəfdaşları Türkiyə, Rusiya, İtaliya, İran və Amerika Birləşmiş Ştatları olub. Əmtəə dövriyyəsinə görə İsrail onuncu, idxalda payına görə iyirimi birinci, ixracda payına görə isə 6-cı yerdə olub. Başqa sözlə desək, 2007-ci ildə İsraildən Azərbaycana təqribən 31 milyonluq mal gətirildiyi halda, Azərbaycandan İsrailə təqribən 370 milyon dollarlıq mal ixrac edilmişdir. Müqayisə üçün deyək ki, 2007-ci ildə Türkiyədən Azərbaycana təqribən 625 milyonluq mal idxal edilmiş, Azərbaycandan Türkiyəyə isə təqribən 1 milyard dollarlıq mal ixrac edilmişdir. Əgər idxal və ixrac mallarının nədən ibarət olmasına diqqət verilməsəydi, idxal və ixrac arasındakı bu rəqəm fərqləri Azərbaycan iqtisadiyyatı haqqında optimist düşünməyə əsas verə bilərdi. Belə ki, Statistika Komitəsinin məlumatlarına görə 2007-ci ildə ixrac mallarının 81,5% mineral mallar kimi eyd edilir. Başqa sözlə desək, ixrac mallarının əsas issəsi neft və qazdır. Güman etsək ki, 2007-ci ildə mal qrupları üzrə xarici ticarət dövriyyəsində müəyyən qədər yer alan digər qruplar üzrə, məsələn bitki mənşəli məhsullar və ya hazır yeyinti məsulları qrupları üzrə nə Türkiyəyə, nə də İsrailə mal ixrac edilməyib, onda bu ölkələrin Azərbaycanla ticari əlaqələri əsasən neft və qazla bağlı olduğu aydın olar. `Aəri üçbucağına` daxil olan hər iki ölkənin Azərbaycanla əlaqəsinin mahiyyətində enerji daşıyıcılarının dayanması Azərbaycanın maraqlarına yeni baxışla, yəni `neftsiz və qazsız` dövrlər üçün regional təhlükəsizlik baxımından yanaşmaq lazımdır.
Məhz elə buna görə də Azərbaycanın Türkiyə ilə münasibətlərində neft və qaz faktotundan həm `güzəşt`, əm də `təzyiq` kimi istifadə edilməsi getdikcə biruzə verilir. Son illərdə Azərbaycan qazının həm Türkiyəyə, həm də Gürcüstana dünya qiymətlərindən xeyli aşağı qiymətlərlə satılması nə ilə izah edilə bilər? 2008-ci ildə Azərbaycandan Türkiyəyə satılan qazın qiyməti (hər 1000 kub metr üçün 120 dollar) Rusiyadan Avropaya və Türkiyəyə satılan qazın qiymətdən (hər 1000 kub metr üçün 250-300 dollar) ən azı iki dəfə ucuz olub. 2008-ci ildə Azərbaycandan Türkiyyəyə ixrac edilən qazın miqdarının təqribən 5 milyard kub metr olduğunu nəzərə alsaq, `qardaş dövlətə` qiymətlərdə edilmiş `güzəştlər` hesabına Azərbaycan dövlətinin (başqa sözlə desək, Azərbaycan əhalisinin) itirdiyi məbləğin təqribən 750 milyon dollar olduğunu görərik. Əvvəlki illərdə də belə güzəştlərin olduğunu nəzərə alsaq, iqtisadi cəhətdən inkişaf etmiş `dost və qardaş` Türkiyənin təzəcə müstəqilliyə qədəm qoymuş və iqtisadiyyatı dayanıqlı olmayan Azərbaycana nə qədər ziyan vurduğunu hesablamaq çətin deyil.
Türkiyə KİV və siyasiləri Türkiyə ilə Ermənistan arasındakı sərhədlərin bağlanması ilə Azərbaycana olan öz sayğı və hörmətlərini nümaiş etdirmək istəyirlər. Təəssüf ki, bunun belə olduğu Azərbaycan cəmiyyətində də geniş yer tapıb. Türkiyə baş naziri cənab T. Ərdoğan Bakıdakı son səfərində Türkiyə-Ermənistan sərhədlərinin Qarabağ problemi həll edilməyənə qədər açılmayacağını bildirəndə Azərbaycan cəmiyyəti elə bil dərindən rahat nəhəsi aldı. İctimai şüura belə fikirlər yeridildi ki, guya Türkiyə həm Avropadan və ya ABŞ-dan olan təpkilərə baxmayaraq sərhədləri açmadı.
Təəssüf ki, Azərbaycanın XXİ əsrdə regionda müstəqil dövlət kimi qalması və möhkəmlənməsi üçün zəruri olan strateji maraqların işlənməməsi son 20 ildə cəmiyyətin ictimai şüurunda belə fikirlərin formalaşmasına imkan yaradıb ki, guya bu sərhədlər açılmasa, Ermənistan iqtisadi blokadada qalaraq zəifləyəcək və nəhayət Qarabağla bağlı iddiasını yerə qoyacaq. Başqa sözlə desək, sərhədlər açılarsa, Prezident aparatının rəsmisi demişkən, `yeni iqtisadi nəfəs borusu` əldə edəcək və onun güclənməsi baş verəcəkdir. Odur ki, guya sərhədlərin bağlı saxlanması Azərbaycanın marağındadır və Türkiyə, `dost və qardaş` ölkə kmi, Azərbaycanın maraqlarına sayğı ilə yanaşaraq Ermənistanla sərhədlərin açılmasına və ona `yeni nəfəs borusunun` verilməsinə razılıq vermir. Lakin Azərbaycan cəmiyyətindən bir reallığın gizlədilməsi onun haqqında ciddi düşünməyə əsas verir. Türkiyə tərəfindən bu `nəfəs borusunun` bağlanması Azərbaycan iqtisadiyyatına neçəyə başa gəlir? Axı 2009-cu ilin qalan dövrü üçün Azərbaycandan Türkiyəyə ixrac edilən qazın qiyməti yenə də dünya qiymətlərindən xeyli aşağıdır. Nə üçün Azərbaycan həm Türkiyəyə, həm də Gürcüstana satılan qazın qiymətində bu qədər güzəştə getməlidir? Başqa sözlə desək, Azərbaycandan belə güzəştləri qoparmaq üçün Türkiyə və Gürcüstan Qarabağ probleminin həllini daim əngəlləməyəcəklər ki? Azərbaycan cəmiyyəti bilirmi ki, növbəti il üçün `nəfəs borusunun` bağlanmasının qiyməti 500 milyon dollar olacaqdır? Bəs Gürcüstana verilən güzəştlər nə ilə bağlıdır? Onlar hansı `nəfəs borusunu` bağlayırlar? Regionda əməkdaşlıq və inteqrasiya əvəzinə, kiminsə `nəfəs borusunu` bağlamağa yönələn xarici siyasət nə qədər davam edəcək? Axı Azərbaycanın qazı əbədi deyil! Odur ki, belə güzəştlər də əbədi olmayacaq!
Sübhəsiz ki, enerji ilə bağlı global problemlər və Türkiyənin enerjiyə olan təlabatının getdikcə artması Türkiyəni Azərbaycan üzərində öz təsir dairəsini genişləndirməyə sövq edir. Son dövrlərdə Türkiyə -Ermənistan sərhədlərinin açılması ilə bağlı siyasi diskussiyaların mahiyyətində də enerji məsələlərinin gizləndiyi şübhəsizdir. Başqa sözlə desək, böyük dövlətçilik ənənəsi olan və güclü siyasi institutları formalaşmış Türkiyə sərhədlərin açılmasından Azərbaycana təzyiq vasitəsi kimi ustalıqla istifadə edir. Təəssüf ki, Türkiyə tərəfindən Azərbaycana belə təzyiq vasitəsindən yaxın dövrlərdə də istifadə ediləcəkdir. Bəli, Türkiyənin Azərbaycana təzyiq vasitəsi var. Bu Türkiyə ilə Ermənistanın əlaqələrinin bərpa edilməsi və genişlənməsidir. Azərbaycanın da Türkiyəyə təzyiq vasitəsi var. Bu Türkiyəyə satılan qaz və neftdir. Deməli, `Azəri üçbucağının` iki tərəfi olan Türkiyə və Azərbaycan -`bir millət, iki dövlət`, əslində Ermənistan sərhədlərinin açılması məsələsində gizli qarşıdurmadadır. Bundan sonra da Azərbaycan tərəfi qazın dünya qiymətlərindən həfəsə düşüb Türkiyəyə satılan qazın qiymətini qaldırmaq istəyərsə, Türkiyənin `domokl qılıncı` işə başlayacaq və Türkiyə-Ermənistan sərhədlərinin açılması gündəmə gələcək. Azərbaycan güzəştə gedərək, qazın qiymətlərini Türkiyə üçün `yumşaldaraq` Türkiyəni guya Ermənistanın `nəfəs borusunu` bağlı saxlamağa sövq edəcək.
Beləliklə, `sərhəd oyununda` Azərbaycan tərəfi uduzmuş, Türkiyə tərəfi isə udmuş olur. Ermənistan da bu `oyunda` udmuş tərəf hesab oluna bilər. Belə ki, Ermənistan onun Türkiyə tərəfindən, blokadaya alınmasını və ciddi çətinliklər qarşısında qaldığını beynəlxalq aləmdə daha uca səslə deməyə bağlayır. Necə deyərlər, Ermənistan dünyanı inandımağa çalışır ki, Azərbaycan və Türkiyə birləşərək onun `nəfəs borusunu` bağlayırlar.
    Sərhədlər açılarsa, ən yaxşı halda Türkiyə Azərbaycana ixrac edə bildiyi mallar qrupu ilə Ermənistanla `birbaşa` ticarət edə bilər. Belə ki, Türkiyə ilə Ermənistan arasında diplomatik əlaqələr olmasa da və `quru sərhədlər` bağlı olsa da hava əlaqələri mövcuddur. Ermənistanda Türkiyə mallarına olan təlabat Gürcüstan vasitəsilə ödənilir. Lakin Gürcüstandan keçərək Ermənistana gedən malların qiymətləri bir qədər bahalaşır. Gürcüstan Statistika Komitəsinin məlumatına görə Türkiyədən Gürcüstana idxal edilən mallarının dövriyyəsi təqribən 800 milyon dollardır. Gürcüstandan Ermənistana ixrac edilən mallarının miqdarı isə təqribən 100 milyon dollardır. Göründüyü kimi bu o qədər də böyük rəqm deyil. Bu dövriyyədə Türkiyyə mallarının payı hətta 50-60% olsa belə bu çox kicik rəqəmdir. Yəni, Türkiyədən Ermənistana bu ölkə üçün starateji əhəmiyyəti olan malların gətirilməsi ehtimalı xeyli azdır. Lakin sərhədlərin açılması sərhədyanı ərazilərdə yaşayan və kənd təsərrüfatı ilə məşğul olan Türkiyə vətəndaşları üçün yeni `birbaşa` bazar yarada bilər. Bu isə Türkiyənin sərhədyanı ərazilərinin inkişafına şərait yarada bilər. Türkiyə-Ermənistan əlaqələrinin bərpa edilməsi Türkiyənin Ermənistan iqtisadiyyatına investisiya yatırmasına və Ermənistan iqtisadiyyatını təsir altına almasına şərait yarada bilər. İqtisadi təsirlərin genişlənməsi Ermənistan siyasi oriyentasiyasına da müəyyən təsir göstərə bilər.
Sərhədlər açılarsa, Ermənistandan Türkiyəyə `birbaşa` ixrac edilən malların da qiyməti azala bilər. Çünki həmin malların Gürcüstan vasitəsilə Türkiyəyə ixrac edilməsi qiymətlərə müəyyən əlavələrin edilməsini zəruri edir. Lakin Ermənistandan Gürcüstana ixrac edilən malların dövriyyəsinin çox cüzi olması (ildə təqribən 40-50 milyon dollarlıq) onu gözsərir ki, Ermənistan Türkiyəyə `birbaşa çıxış` əldə etdikdə belə Ermənistandan Türkiyəyə ixrac dövriyyəsi elə böyük olmyacaq. Çünki Ermənistan iqtisadiyyatında Türkiyə iqtisadiyyatı üçün elə sənaye malları yoxdur ki, Türkiyə Avropadan yox, onu Ermənistandan idxal etsin. Ermənistandan Türkiyəyə ixrac edilən mallarının qrupu isə əsasən ucuz xammal ola bilər. Lakin nəzərə almaq lazımdır ki, Ermənistandan Türkiyəyə ixracın əsas hissəsini `ucuz əmək` təşkil edəcəkdir.
Sərhədlərin açılmasının siyasi tərəfləri də maraqlıdır. Belə ki, sərhədlərin bağlı saxlanması beynəlxalq aləmdə Türkiyənın imicinə xeyli xələl gətirir. Özünü demokratik adlandıran və Avropa Birliyinə üzvlüyə can atan bir ölkə digər qonşu ölkəni blokadada saxlayır. Sərhədlərin bağlı saxlanması sərhədyanı zonada yaşayan insanların təmaslarına ciddi çətinlik törədir və bu hal insan hüquqlarına mənfi təsir göstərir. Sərhədlərin bağlı saxlanması iki cəmiyyəti bir-birindən daha çox təcrid edir və mədəni əlaqələr zəifləyir. Nəzərə almaq lazımdır ki, mədəni əlaqələrin olmaması cəmiyyətlərarası dialoqu çətinləşdirir və regional gərginliyi artırır. Əlbəttə, sərhədlərin açılması heç də o demək deyil ki, Ermənistan Türkiyəyə həm ərazi, həm də soyqırımla bağlı iddiasından əl çəkəcək. Bunu Türkiyədə də gözəl başa düşürlər. Lakin Türkiyə siyasiləri anlayırlar ki, sərhədlərin bağlı saxlanması nəinki bu iddiaların zəifləməsinə, əksinə güclənməsinə təkan verir. Sərhədlərin açılması və iki cəmiyyətin yaxınlaşması Ermənistanın iddialarını aradan qaldırmasa da zaman ?zaman onu zəiflədə bilər.
Sərhədlərin açılması Ermənistanı blokada ilə bağlı siyasi spekulyasiya etmək imkanından məhrum edə bilərdi. Nəzərə almaq lazımdır ki, sərhədlərin açılmaması və Ermənistanın blokadada saxlanması Ermənistan cəmiyyətini daha çox səfərbər edir. Türkiyə ilə bağlı `düşmən obrazı` və ya `real təhlükə` Ermənistanın həm insan, həm də iqtisadi resurslarının səfərbər edilməsinə şərait yaradır. Ernənistan cəmiyyətinin də Azərbaycan və digər kiçik ölkələr kimi `açıq` olması Türkiyənin bu cəmiyyətə öz mədəniyyəti ilə nüfuz etməsinə səbəb ola bilər. Son iki yüz ildə Ermənistan cəmiyyəti Rusiya üçün `açıq` , digər böyük qonşu cəmiyyətlər üçün, o cümlədən Türkiyə üçün `bağlı olmuşdur. Məhz bu dövrdə Ermənistanla Türkiyə arasında, həmçinin Ermənistanla Azərbaycan arasında `düşmən obrazı` formalaşdırılmış və Cənubi Qafqazda həssas münaqişə ocaqları yaradılmışdır.
Göründüyü kimi, Ermənistan-Türkiyə sərhədlərinin açılması Türkiyəyə daha çox iqtisadi və siyasi divident verə bilərdi, nəinki Ermənistana. Daha doğrusu, sərhədərin bağı saxlanması heç də Ermənistanın `nəfəs borusunun` bağlanması deyil və buna ümid etmək ən azı sadəlöhvlükdür. Deməli, sərhədləri bağlı saxlamaqla 1) Türkiyə hökuməti Ermənistanla bir neçə milyon dollarlıq `birbaşa` mal dövriyyəsini `qurban` vermiş olur, 2) Türkiyə Ermənistan iqtisadiyyatına və dolayısı ilə Ermənistan siyasətinə və cəmiyyətinə nüfuz etmək imkanını itirir, 3) Türkiyənin beynəlxalq aləmdə demokratik və sülhsüvər imicinə xələl gəlir, 4) Ermənistanın Türkiyəyə qarşı ərazi iddiaları və soyqırımla bağlı iddiaları daha geniş ictimaiyyət tərəfindən `başadüşülən olur`.
Lakin sərhədləri qapalı saxlamaqla Türkiyə nə qazandı: 1) Azərbaycan cəmiyyətini və siyasi elitasını `sərhəd oyununa` cəlb edərək, ictimai şüurun bu məsələyə nə qədər həssas olduğuna əmin oldu, 2) `Sərhəd oyununu` idarə edərək bu `oyunun` Azərbaycan cəmiyyətinə, onun siyasi elitasına və hakimiyyətinə təzyiq vasitəsi olduğunu bir daha təsdiq etdi, 3) Türkiyə cəmiyyətində milli eqoizmə köklənmiş seçicilərin səsini qoruyub saxladı, və nəhayət 3)Azərbaycan hökumətini məcbur etdi ki, Türkiyəyə satılan qazın qiymətini dünya qiymətlərindən xeyli az ölçüdə saxlasın. Beləliklə, Türkiyəni yaxın illərdə ucuz qazla təminatı yerinə yetirildi. Göründüyü kimi, Türkiyənin `sərhəd oyununda` qazancı itirdiklərindən xeyli çox oldu. Budur Türkiyənin real siyasəti!
Bəs görəsən, Azərbaycan tərəfi Türkiyənin bu provakasiyasına getməsə və Türkiyə-Ermənistan sərhədlərinin açılmasına reaksiya verməsə nə baş verər? Başqa sözlə desək, sərhədlərin açılması Azərbaycana hansı ziyanlar gətirə bilərdi?

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Sun 24 May 2009ساعت 8:14 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

يكي از مخاطرات گسترش نفوذ رژيم صهيونيستي درجمهوري آذربايجان افزايش تحريكات قومگرايانه و نژادپرستي در اين جمهوري است كه هم از نظر داخلي موجب بروز اختلافات شديد قومي در جمهوري آذربايجان مي شود و هم براي كشورهاي همسايه دردساز است .
مقامات رژيم صهيونيستي همواره براي سوق دادن مقامات جمهوري آذربايجان به تحريكات قومي منفي تلاش كرده و مي كوشند با تحريك قومگرايي از آن به عنوان اهرم فشاري عليه ايران استفاده كند . در سال 1385 كه « آمنون كوهن » معاون وقت پارلمان رژيم صهيونيستي در جريان سفر به باكو در سخناني تحريك آميز گفت : « اسرائيل نگراني جمهوري آذربايجان در مورد اهالي آذري ايران را كه 40 درصد از جمعيت اين كشور را تشكيل مي دهند درك مي كند! » اين سخن تحريك آميز صهيونيستها در واقع براي هدايت جمهوري آذربايجان به مسيري خطرناك در خصومت ورزي عليه كشور برادر و همسايه خود طراحي شد كه تبعات منفي براي جمهوري آذربايجان به دنبال داشت .
مقامات رژيم صهيونيستي همچنين همواره در چارچوب اختلاف افكني حيله گرانه خاص خود مدعي اعمال فشار از طرف ايران به جمهوري آذربايجان مي شوند و خود را نجات دهنده جمهوري آذربايجان از اين فشار تخيلي و موهوم معرفي مي كنند. « آرتور لنك » سفير رژيم صهيونيستي در باكو نيز همواره براي تحريك مقامات باكو به اقدامات ضدايراني تلاش كرده و در اين راه از تكرار اتهامات واهي رژيم صهيونيستي عليه برنامه مسالمت آميز هسته اي جمهوري اسلامي ايران بهره جسته است . وي از شبكه هاي تلويزيوني و مطبوعات باكو همچون ابزاري متعلق به رژيم صهيونيستي براي ايراد اتهامات واهي عليه جمهوري اسلامي ايران و خطر جلوه دادن ايران براي جمهوري آذربايجان استفاده مي كند و در عين حال مكارانه تلاش دارد كه جمهوري آذربايجان را نيز درنظر ايرانيان كشوري غيرقابل اعتماد و وابسته به اسرائيل جلوه دهد و متاسفانه توانسته است با سوق دادن برخي مقامات باكو به بيان سخنان و انجام حركاتي به نفع رژيم صهيونيستي به اين هدف خود نايل شود.
يكي ديگر از شيوه هاي منفي رژيم صهيونيستي در جمهوري آذربايجان استفاده از اقليت يهودي اين جمهوري و نيز نمايندگي هاي سازمانهاي يهودي (بخوانيد صهيونيست ) از جمله « سوخنوت » در جمهوري آذربايجان و نيز كميته دولتي امور « دياسپورا » و گروهكهاي وابسته به اين كميته است . سازمان يهودي ـ صهيونيست سوخنوت براي پيگيري طرحهاي ضدايراني خود در جمهوري آذربايجان طي سالهاي گذشته حتي كلاسهاي زبان فارسي را نيز داير كرده بود.
همچنين اخذ امتيازات چشمگير براي يهوديان در جمهوري آذربايجان از جمله سياستهاي رژيم صهيونيستي بوده است كه منجر به بروز شرايط تبعيض آميز به نفع يهوديان شده است كه در مقايسه با اكثريت فقير آذري ها و تالشها و ساير اقوام جمهوري آذربايجان از امكانات فوق العاده اي بهره مند شده اند. همين نابرابري موجب ايجاد عقده هاي اجتماعي در جمهوري آذربايجان مي شود كه به نوبه خود نتايج ضدامنيتي و خطرناكي به دنبال دارد. به همين خاطر مقامات رژيم صهيونيستي همواره از وجود تساهل سطح عالي در جمهوري آذربايجان و رغبت فراوان الهام علي اف و پدرش حيدر علي اف به يهوديان تقدير مي كنند كه البته منظورشان پذيرفته شدن شرايط تبعيض آميز به نفع يهوديان است .
مقامات صهيونيست براي پيشبرد سياستهاي خود در جمهوري آذربايجان علاوه بر تعريف و تمجيدهاي مبالغه آميز از رئيس جمهور اين كشور توصيف هاي حيران كننده و غيرواقعي از ميزان رشد اقتصادي جمهوري آذربايجان ارايه مي كنند كه موجب فريفتگي و گمراهي مقامات و رسانه هاي جمهوري آذربايجان مي شود و تبليغات اين كشور را به بيراهه هدايت مي كند.
حسن رسوليان

 

منبع مقاله :

روزنامه جمهوری اسلامی چاپ تهران ۳۱ اردیبهشت 

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Thu 21 May 2009ساعت 1:53 AM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

Artıq ölkədə çox məscidlərlə bağlı rəzil bir tendensiya başlanmışdır. Belə ki, məscid həyətlərinin qəsb edilməsi, Şəhidlər məscidinin bağladılması, bir gün sonra Yasamalda “Peyğəmbərimiz Məhəmmədin (s) məscidi” adlı məscidin uçurulması, indi də Neft Daşlarındakı yenicə tikilmiş məscidin dağıdılması - bütün bunlar inanclı insanlar arasında sarsıntı ilə qarşılanmaqdadır. Bu faciəli durumla bağlı ölkənin dini ictimaiyyətinin nümayəndələrinə aşağıdakı sualları ünvanladıq:

1. Şəhidlər məscidinin bagladılması, ardınca Yasamalda rayonunda məscidin sökülməsi, indi də Neft Daşlarında yenicə istifadəyə verilmiş məscidin sökülməsini necə qiymətləndirirsiniz?

2. Bəzi məmurlar birində təmiri, digərində qeyri-qanuniliyi, hal-hazırda isə Neft Daşlarında sökülən məscidlə əlaqədar isə çökmə təhlükəsini əsas gətirirlər. Hətta bunlar dogrudursa belə, məscidlərin belə qaba formada və yolverilməz tərzdə deyilənlərin həyata keçirilməsini necə dəyərləndirirsiniz?

Hacı Şahin Həsənli - ilahiyyatçı-alim, “Məşhədi Dadaş” məscidinin imam-camaatı, Mənəvi Dünya İB-nin sədri
: “Sanki kimlərsə insanların heysiyyətinə toxunmaq məqsədini güdür”.

- Dəfələrlə demişik, bir daha bildirirəm ki, bunlar ayrı-ayrı məmurların düşünülməmiş, ağılsız hərəkətləridir. Bunlar eyni zamanda onların dini etiqad azadlığının məhdudlaşdırılmasına yönəlmiş hərəkətləridir. Sanki kimlərsə insanların heysiyətinə toxunmaq məqsədini güdür. İnanclı, dindar vətəndaşların heysiyyətinə toxunmaq məqsədi daşıyan əməllərdir. Əlbəttə, müxtəlif bəhalərlər gətirilsə də, növbəti məscidin sökülməsini bununla əlaqələndirirlər ki, güya çökmə təhlükəsi varmış. Amma hər halda belə hörmətsiz şəkildə Allah evi ilə davranmaq Azərbaycan xalqının hissləri ilə oynamaqdır. Bu da olduqca mənfi nəticələrə gətirib çıxara bilər.

- Ümumiyyətlə məscidin sökülməsinin özünün əhkamı var. Yəqin ki, din alimləri ilə, elmi-dini nüfuzu olan kəslərlə, qurumlarla məsləhətləşib bunu normal şəkildə həyata keçirmək olardı ki, Allah evinə qarşı hörmətsizlik olmasın. Bir də ki, QMİ də bu məsələlərə münasibətini açıq şəkildə ortaya qoymalıdır. O da dini sahə ilə məşğul olan qurumdursa, öz etirazını bildirməlidir. Bu məsələlərə münasibətini açıq şəkildə ortaya qoymalıdır.
deyerler.org
ƏBAZƏR ƏHMƏDLİ

 

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Wed 20 May 2009ساعت 5:12 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

تلاش تازه اسرائيل براى گسترش حضور در کشورهاى آسياى مرکزی با توجه به نزديکى آنها با ايران، با روى کار آمدن دولت ائتلافى بنيامين نتانياهو سرعت بيشترى به خود گرفته است. بر اساس گزارش خبرگزارى ريانوستى طی هفته گذشته هیآتی از وزارت امور خارجه اسرائیل با هدف آماده‌سازی گشایش سفارت در ترکمنستان، عازم این کشور شد. به گفته يکى از منابع بلندپايه وزارت امور خارجه اسرائیل، کارمندان بخش مالی و بخش برنامه‌ریزی وزارت امور خارجه به عشق‌آباد سفر کردند که وظیفه آنها جست‌وجوی ساختمانی مناسب براى تاسیس سفارت در پایتخت ترکمنستان بود.  اين تلاش تازه اسرائيل براى گسترش حضور در کشورهاى آسياى مرکزی با توجه به نزديکى آنها با ايران، با روى کار آمدن دولت ائتلافى بنيامين نتانياهو سرعت بيشترى به خود گرفته است؛ کما اينکه اين رژيم قصد دارد علاوه بر گسترش دايره نفوذ خود در کشورهاى اطراف ايران، اعراب را نيز به همراهى با خود وادار کند.
تلاش براى متوقف کردن فعاليت صلح‌آميز هسته‌اى ايران مى‌تواند يکى از دلايل عمده اقدامات اسرائیل عليه ايران باشد. بدون شک حضور ترکمنستان در مسير ارسال سوخت هسته‌اى از روسيه به ايران، زمينه مناسبى براى اين رژيم به منظور تلاش براى ممانعت از ادامه فعاليت هسته‌اى ايران فراهم خواهد آورد. در همين زمينه ديدارها و گفت‌وگوهاى نتانیاهو با سران عرب به ويژه حسنى مبارک رييس جمهور مصر، قابل تامل به نظر مى‌رسد. خبرگزارى آسوشيتدپرس گزارش داده است که بنيامين نتانياهو در صدد ايجاد ائتلافى عليه ايران و در عين حال تبادل نظر درباره پيشبرد مذاکرات صلح خاورميانه در طول سفرش به مصر است.
به عقيده برخى تحليل‌گران، نتانياهو اميدوار است با جلب توجهات به ايران به عنوان "تهديد کليدى براى ثبات خاورميانه" دستور کار منطقه‌اى را دوباره تعريف کند. علاوه بر اين او تلاش مى‌کند که پا را از منطقه خاورميانه فراتر بگذارد و کشورهاى آسياى مرکزی و همسايگان جغرافيايى ايران را نيز با خود همراه کند. در همين راستا مى‌توان به افتتاح دفتر رايزنى اسرائیل در باکو (پايتخت آذربايجان) و کميسيون مشترک اقتصادى جمهورى آذربايجان و اسرائیل اشاره کرد. در اين ميان اشاره به اين مساله ضرورى است که شرکت‌هاى اسرائيلى، سرمايه‌گذارى‌هاى عظيمى در بخش‌هاى نفتى، صنايع غذايى، کشاورزى، ساختمان و فن آورى اطلاعات آذربايجان کرده‌اند و بنابراين براى مجاب کردن اين قبيل کشورهاى همسايه ايران براى همراهى با خود، به راحتى مى‌توانند از ابزار فشار اقتصادى استفاده کنند. اسرائیل پيش از اين نيز روابط خود را با پاکستان، ترکيه و کشورهاى عرب حوزه خليج فارس گسترش داده بود. بنا به گزارش خبرگزارى‌ها، اين رژيم به طور محرمانه دفتر نمايندگى سياسى و بازرگانى خود را در دبى افتتاح کرده بود. پاکستان نيز روابط ديپلماتيک خود را با اين رژيم گسترش داده است تا به زعم خود نقشى در حل مسائل بين فلسطينى‌ها و يهودى‌ها بازى کند.
اقدامات ديپلماتيک اخير اسرائیل در حالى انجام مى‌شود که "آویگدور لیبرمن"، وزير امور خارجه اين رژيم اعلام کرده بود اسرائيل در هیچ شرایطی به ایران حمله نظامی نخواهد کرد. در چند ماه گذشته برخى رسانه‌ها ادعا کرده بودند که اسرائیل تدارک عملیات هوایی گسترده به تاسیسات هسته‌ای ایران را تسریع می‌کند. به عنوان نمونه روزنامه تایمز چاپ لندن نوشت: حمله به ده‌ها هدف در ایران، از جمله به مرکز هسته‌ای در نطنز می‌تواند ظرف چند روز و یا حتی چند ساعت پس از آنکه دستور مربوطه از سوی دولت اسرائیل صادر شود، صورت پذیرد. اين روزنامه ادامه داد: نظامیان اسرائیلی چند فروند هواپیمای مجهز به سیستم تجسس و هدایت الکترونیک "آواکس" دریافت کرده و مانور حمله هوایی نیز انجام داده‌اند. اسرائيل همچنين به واسطه ارتباط نزديک با ترکيه، مناسبات نظامى اين دو کشور و حضور اسرائيل در خاک ترکيه و نقاط هم مرز با ايران با هدف انجام مانور نظامى گسترش يافته بود. در همين راستا با توجه به وضعيت جغرافيايى و ژئوپلتيک ترکمنستان در آسياى مرکزی و به ويژه نزديکى به ايران و واقع شدن در مسير ارسال سوخت هسته‌اى از روسيه به ايران، افتتاح سفارت اسرائيل در اين کشور مى‌تواند هشدارى جدى براى مسوولان کشور باشد تا سياست‌هاى هوشمندانه‌ترى در قبال همسايگان خود اتخاذ کنند.

منبع: مرجان مهدوی، دیپلماسی ایرانی

+ مونيتورينگ و ترجمه در Wed 20 May 2009ساعت 5:6 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

“Məscidlərlə belə davranmaq – millətin mental dəyərlər kodunu pozmaq deməkdir...”

DEVAMM “İlahiyyat” məscidinin qapadıması cəhdini qətiyyətlə pisləyən bəyanat qəbul etmişdir

Azərbaycan paytaxtında növbəti məscid qapadılır. Qəribə də olsa, illərdir fəaliyyət göstərən bu məscid də qanunsuz tikilən adlandırılıb. “İlahiyyat məscidi” kimi tanınan məscidin yetkililərinin təsdiqlədiyi məlumata görə, BDU rektorunun polisə şikayəti əsasında onlara məscidi tez bir zamanda bağlamaq tapşırığı verilib.

DEVAMM – Dini Etiqad və vicdan Azadlıqlarının Müdafiə Mərkəzi bu acınacaqlı faktla bağlı bəyanat yaymışdır. DEVAMM sədri Hacı İlqar İbrahimoğlunun yaydığı bəyanatda, o cümlədən, bildirilir: “Paytaxtımızda növbəti məscidofobiya faktı yer alıb. İndi də “İlahiyyat” məscidi “qanunsuz” elan edilib və qapadılmasına dair xəbərlər verilir. Bu hərəkətə qol qoyanlar ümumiyyətlə fərqinə varırlarmı, “məscid” və “qanunsuz” ibarələrinin yanaşı işlədilməsi sağlam zəkaya, məntiqə, mənəvi dəyərlərə nə dərəcədə ziddir? Biz DEVAMM olaraq bu xəbəri böyük sarsıntı ilə qarşıladıq və bu cəhdi qətiyyətlə pisləyirik. Məscidlər – bir mənəviyyat mərkəzləri, insanlara əbədi dəyərlərə məhəbbəti aşılayan bir məkanlardır. Məscidlərlə belə davranmaq – millətin mental dəyərlər kodunu pozmaq deməkdir. Məscidləri “qanunsuz tikili” adlandırılan millətin gələcəyi necə olacaqdır? Belə toplumda vətənpərvərlik, şücaət, fədakarlıq, xeyirxahlıq, alicənabliq, övlada və valideynə məhəbbət kimi dəyərlərin mövcudiyyəti belə sual altındadır”.

Bəyanatda Bakının “İslam mədəniyyətinin paytaxtı” elan edilən bir ildə İslamın başlıca simvolları olan məscidlərlə belə rəftar etməyin absurdluğuna diqqət çəkilir: “Sanki, kimlərsə bilərəkdən, ya bilməyərəkdən bütün enerjilərini Azərbaycanın İslam aləmində nüfuzunun aşağılanmasına sərf etməkdədir. Mənəvi, əxlaqi rəzilliyin toplumda baş alıb getdiyi, boşanmaların, intiharların adi statiskaya çevrildiyi bir şəraitdə mənəvi dəyərlərin, inanc mövzularının maarifçılıyinin genişləndirilməsi əvəzinə, bunun tam əksini görürük”.

Bəyanatda məscidlərlə bu cür davranışın qətiyyən yolverilməzliyi vurğulandıqdan sonra, əlaqədar qurumlara “İlahiyyat” məscidi ətrafında vəziyyətin təcili olaraq normallaşdırılması, məscidin heç bir vəchlə qapadılmaması barədə çağırış edilir: “Əgər iddia edilirsə ki, məscidin hansısa sənədləri qaydasında deyil, məscid fəaliyyətini davam edə-edə bu sənədləri asanlqla səhmana salmaq olar. Biz bir daha məscidlə bu cür rəftarın yolverilməzliyinə diqqət çəkərək, məscidin fəaliyyətinin davam etdirilməsini təmin edilməsi barədə çağırış edirik.deyerler.org
+ مونيتورينگ و ترجمه در Wed 20 May 2009ساعت 5:4 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

Türkiyə Diyanet İşləri Vəqfi tərəfindən tikilən “İlahiyyət camesi”nin fəaliyyəti mayın 22-də dayandırılacaq

Bakı Dövlət Universitetinin (BDU) yataqxanalarının yerləşdiyi ərazidəki (“Tələbə şəhərciyi”) məscidin fəaliyyəti iki gündən sonra dayandırılacaq.

Bu barədə Lent.az-a məlumat verən mənbə bildirib ki, məscidin imamı mayın 19-da camaat namazında ibadət ocağının bağlanması barədə xəbərdarlıq aldığını bildirib.

Daha çox “İlahiyyət camesi” kimi tanınan məscidin imamı, Türkiyə vətəndaşı İbrahim Memiş Lent.az-a faktı təsdiqləyib: “Məni mayın 19-da Bakı Şəhər Baş Polis İdarəsinə dəvət etdilər. Orada bildirildi ki, Bakı Dövlət universitetinin rektoru Abel Məhərrəmov məscidin qanunsuz tikilməsi və fəaliyyət göstərməsi barədə idarəyə şikayət edib. Bildirdilər ki, məscid fəaliyyətini dayandırmalıdır. Biz cümə namazında məscidin bağlanmasını elan etmək üçün mayın 22-dək vaxt istədik. Mayın 22-də cümə namazından sonra məscid fəaliyyətini dayandıracaq. Bu məscid də Şəhidlər Xiyabanının yaxınlığındakı “Şəhidlər” camesi kimi Türkiyə Diyanet İşləri Vəqfi tərəfindən tikilib”.

Məscidin qanunsuz tikilməsi və fəaliyyət göstərməsi barədə imamın öz fikirlərinə gəlincə, İ.Memiş bunları deyib: “Qanunsuz bu boyda tikili ucaltmaqmı olar?”

Azərbaycanın Dini Qurumlarla İş üzrə Dövlət Komitəsinin mətbuat xidmətinin rəhbəri Yaqut Əliyeva Lent.az-a bildirib ki, sözügedən məscidin sənədləri qaydasında deyil: “Tövsiyə olunub ki, sənədləri qaydasına salınsın. Məscidin bağlanması ilə bağlı heç bir göstəriş verilməyib”.

Türkiyənin Azərbaycandakı səfirliyinin Din müşavirliyindən Lent.az-a verilən açıqlamada məsələdən xəbərdar olduqlarını bildiriblər. Lakin məsələyə şərh verilməyib.

Lent.az məsələyə münasibət öyrənmək üçün Türkiyənin Azərbaycandakı səfirliyinin mətbuat xidmətinə də müraciət edib. Lakin hələlik münasibət öyrənmək mümkün olmayıb. Səfirlik münasibət açıqlayarsa, oxucuların diqqətinə çatdıracağıq.
lent.az

 

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Wed 20 May 2009ساعت 5:1 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

یک دیپلمات سابق اسرائیلی در گفتگو با "الکساندر گلدنشتین" خبرنگار "ایزروس" تأكيد كرد که دعوت آذربایجان از "شیمون پرز" رئیس جمهور اسرائیل برای سفر به این کشور، تلاشي از سوي باكو براي به بازي‌ گرفتن تلا‌آويو در برابر تهران و مسكو و ايجاد وزنة تعادلي در برابر اين دو است. این دیپلمات سابق اظهار داشت: "آذربایجان در منطقه، خود را با چالش‌ها و تهديدهايي مواجه مي‌بيند، از شمال روسیه بر آن فشار می آورد و از جنوب ایران. روابط باکو با هر دو قدرت منطقه‌ای، چندان مسالمت‌آميز نیست. مشكل عمده در اين بين، مسئله قره باغ است که نمی تواند بدون دخالت غرب حل شود و از این رو هم روسیه و هم ایران فعالانه از ایروان حمایت می کنند. روسیه ارمنستان را "ناو هواپیمابری غرق ناشدنی" می داند و در آن حدود صد هزار سرباز خود را متمرکز ساخته و مبالغ کلانی برای مدرنیزه سازی ارتش ارمنستان اختصاص داده است".
وی تاکید کرد: "ایران سعی دارد آذربایجان را به حوزه‌ي نفوذ خود تبدیل کند و به موفقیت های معینی نیز در جنوب این کشور دست یافته است. افزون بر این، تهران عملاً اجازه نمی دهد که در اسرائیل سفارت باز کند. ایرانیان تهدید می کنند که در صورت عمل‌ شدن اين مسئله، "دسترسی به نخجوان را برای آذربایجانی‌ها مشكل خواهند كرد ". در چنین شرایطی، آذربایجان نیاز به حمایت غرب دارد، در عین حال این کشور سعی می کند که همسایه های مقتدر خود را زیاد "عصبانی نکند". 
مشکل در این است که غرب با آذربایجان بسیار محتاطانه رفتار می کند و شتابی برای در آغوش گرفتن آن ندارد. چنین رویکردی، از جمله بخاطر عدم تمایل به تشديد تنش در روابط با روسیه پيرامون قفقاز جنوبی، بویژه پس از جنگ در اوستیای جنوبی است. غرب به موازات آن، از وضعیت حقوق بشر در آذربایجان و نبود نهادهای دموکراتیک در آن انتقاد می کند. بحران مالی جهانی نیز بیشتر سبب كاهش علاقه‌مندي غرب نسبت به این جمهوری شده است. ‌شركت‌های غربی اکنون منابع مالي زيادي برای تحکیم نفوذ آتی خود در بازارهای منطقه را ندارند. افزون بر این، تمایل به آذربایجان همیشه و در درجه اول بخاطر وجود ذخایر قابل توجه انرژي آن بوده است، اما تحولات طي ماه‌هاي اخير گواه آن است كه اين تمايل دیگر همانند سابق شديد نيست، چرا که نرخ نفت بطور چشمگیری پایین آمده است. همچنین، دولت جدید آمریکا آشکارا، از برنامه خود برای حل مشکل هسته ای ایران از روش های نظامی صرفنظر کرده و از این رو آذربایجان از بسیاری لحاظ جذابیت استراتژیک خود را در اوستياي جنوبی از دست داده است. وي افزود: مجموعه اين عوامل باعث شده تا باکو به تحكيم روابط با اسرائیل سوق يابد.
وی افزود: "یادآور می کنم که 30% نفتی که به اسرائیل می رود، از طریق خط لوله باکو - تفلیس - جیهان است، بین اسرائيل و آذربايجان همکاری‌هايي در زمینه فنی- نظامی نيز وجود دارد و مامورین اطلاعاتی اسرائيل در آذربایجان چنین احساس می کنند که در خانه خود هستند". دیپلمات سابق اسرائیلی یقین دارد که "الهام علی‌یف" رئیس جمهور آذربایجان به تحكيم مواضع اسرائیل را در منطقة قفقاز كمك خواهد كرد. او در اين رابطه اظهار داشت؛ "با تحكيم روابط باكو و تل‌آويو، اسرائیل در ولة نخست یک کشور مسلمان میانه رو را به جمع متحدان خود خواهد افزود و علاوه بر آن، آذربایجان مي‌تواند به "سکوی جاسوسی" برای نیروهای امنیتی اسرائیل تبدیل شود که از اين طريق به مرزهای ایران دست می یابند".
به اظهار اين ديپلمات اسرائيلي؛ با توجه به واقعیت های موجود در قفقاز، دیدار شیمون پرز از باکو را باید گامی دیگر در بازی ظریف شرقی اسرائل دانست. وی اضافه كرد؛ "در اسرائیل انجمن بین المللی آذربایجان-اسرائیل فعال است که نقش لابی منافع آذربایجان را ايفا مي‌كند. افزون بر این، در سال‌های اخیر تعدادی از وزرای آذربایجانی به اورشلیم سفر کرده‌اند، در سال 2007 نیز "آویگدور لیبرمن" به باکو سفر کرده بود و در آینده نزدیک باید در انتظار "دوستی" تنگاتنگ تری بین دو کشور باشیم".

منبع: الکساندر گلدنشتین، ایزروس، ریا نوواستی

+ مونيتورينگ و ترجمه در Tue 19 May 2009ساعت 8:31 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

Bakıdakı ifratçı dırnaqarası millətçilər nə qədər çalışırlar ki , Az. R-nı İİR-yə bağlı olduğuna dəlalət edən elementləri məhv edələr , olmur ki , olmur. Qan bağlılıqlarımız , mədəniyyətimiz , tariximiz, adətlərimiz , ənənələrimizi bir təhər dəyişdirib ,təhrif etməklə Az. R-na separat bir kimlik yaratmağa çalışsalar da , yadlarla stratejik müttəfiq olsalar da sionistləri Bakıya dəvət etsələr də , bir millət iki dövlət devizini İran əvəzinə Türkiyəyə aid eləsələr də , islami birliyimizə xələl gətirməyə bərkdən çalışsalar da birdən-birə elə öz əməlləri ilə istəmədikləri nəticəyə gəlib çatırlar . Son günlərdə bütün şiə aləmini silkələyən din alimi , arif , mərcə təqlid Həzrət Ayətullah Bəhcətin vəfatı bütün şiə aləminə məxsus olan televiziya və radiolarda əks olundu . Amma Az. R. televiziyaları heç nəyi görmədilər .Sanki bu televiziyaları heç şiə aləminin bir parçası olan Az. R-dan efirə getmirlər. Bu televiziyalar , xalqın nə sevindiyi vaxtlar və nə də ki matəm içində olan vaxtlar , onun yanında olmayıblar . Aşura-tasua olar , Bakı televiziyaları çal-çağır içində olar . Ramazan ayının əhya gecələri olar , Bakı televiziyaları vır-sındır içində olarlar . Lakin elə bu əməlləri ilə öz iç üzlərini açırlar və özlərinin Azərbaycan xalqına yad və biganə olduqlarını nümayiş etdirirlər . Amma xalqı müsəlmançılıq yolundan döndərə bilmirlər . Təcrübə öyrənməyi bacarmayan bu zatlar , əks nəticə almaqda belə məharətləniblər ki , son günlərdə İrandan qaçmış pozğun bir müğənnini özlərinə simvol seçib , Avropa məkanına guya ki , inteqrasiya etdiklərini bayram keçirirlər . İİR-nin bu qədər elmi, dini, mədəni, imkanlarını ,xalqı buraxıb , axtarıb-axtarıb xalqa , dinə dönük çıxan , ölkədən qaçan bir iranlını İsveçdən tapıb aparmışdılar Avroviziya-2009 müsabiqəsinə. Amma axırı nə oldu? Bəli Bakıda mətbuat konfransı keçirən elə bu tapıntı ifrat türküçülərin istəmədiyini dilə gətirdi , İranlı olduğunu dedi. Bunu görəndə , bir daha ermənilərin böyük zəhməti ilə xristianlığı qəbul etmiş bir gəncin , işıq sönüb yanan kimi sələvat çevirməyi yadıma düşdü.AZERI TV

+ مونيتورينگ و ترجمه در Tue 19 May 2009ساعت 8:21 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

Bu gün Azərbycan Respublikasının müsəlman xalqına ikiqat başsağlığı verməliyik. Şiə aləmi, o cümlədən Az. R-nın müsəlman xalqı böyük mərcə təqlidlərdən olan Həzrət Ayətullah əl-Üzma Bəhcətin vəfatı münasibəti ilə hüzn və matəm içində olduğu bir halda təəssüf ki , Az. R-nın hakim dairələri və telviziyaları müsəlmanlıq dan heç bir xəbəri olmayan şəxslərin durumunda müsəlman adına utanc gətirən hərəkətlərlə məşğuldurlar . Bəhanə isə Moskvada keçirilən pozqunluq nümayişi, Avroviziya müsabiqəsinin nəticəsidir . Pozqunluğun irənc təzahürlərindən olan müsəlman Az. R. Xalqına utanc gətirən , ölkəni ləkələyən Avroviziya müsabiqəsində Az. R-nı təmsil edənlərin , daha doğrusu respublikanın adından sui-istifadə edənlərin biabırçı şəkilləri internetdə yayılıb. Pozqunluğu car çəkən müsabiqə başa çatandan dərhal sonra, prezident İlham Əliyev onlarla telfonla danışıb və onları poaqunluq müsabiqəsində üçüncü yeri tutmalarına görə təbrik edib . Təəccüblənməyə dəyməz. Yadınıza gəlsə bir neçə il bundan öncə Rusiyadan yaxud İngiltərədən gəlmiş bir qrup guya ki, sənətçi , Bakı şəhərində yerləşən bir zalda hazır olan vətəndaşlarına qarşısında şalvarını da soyunmuşdur.Xalq tərəfindən bir çox etirazlar oldu. Lakin dövlət rəsmiləri  xalqı istehzaya tutdular ki , siz müasir mədəniyyətdən uzaq qalıbsınız. Biz isə atalarımızı nallamışıq, Avropaya inteqrasiya etmək üçün çapırıq. Maraqlıdır Az. R. Bu istiqamətdə Avroviziya müsabiqəsində Ermənistan və Sionist rejimindən də xal alıb. Ermənilər Türkiyəyə də 4 xal veriblər .Bir neçə ay bundan öncə Az. R. Ictimai televiziyasının icraçı direktoru İsmayıl Omərov bu qəbildən müsabiqələrin Bakıda keçiriləcəyi təqdirdə məmnuniyyətlə Ermənistandan olan iştirakçıları ürəkdən qarşılayacaqlarını da demişdi. Vaxtilə Az. R. Məktəblərində yeni nəslə Quran dərsi verilməsinin vacibliyi xalq tərəfindən irəli sürülmüşdür . Lakin o vaxtda Bakıda başda oturan şəxs demişdir ki , Az. R.  dünyəvi  məmləkətdir . Burada məktəblrədə Quran yox , mahnı oxumaq və rəqs etmək öyrədilməlidir .

Başınız sağ olsun.    

مطلب زیر را دوست  خوبمان آقای  مهرداد  .ج  برایمان ارسال کرده اند که تقدیم حضورتان می شود. امیدواریم که   این دوست خوب مطالب دیگر خود را نیز پی در پی برای وبلاگ آذربایجان نیوز ارسال نمایند . ضمنا آذربایجان نیوز آمادگی دارد مطالب ارسالی دیگر دوستان را نیز به نام خودشان منتشر نماید   .

+ مونيتورينگ و ترجمه در Tue 19 May 2009ساعت 3:7 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

 

رييس ستاد کل نيروهاي مسلح دعوت جمهوري آذربايجان از رييس رژيم صهيونيستي به باکو را بي‌مهري به مسلمانان دانست.

 

 

به گزارش ايرنا و به نقل از معاونت فرهنگي ستاد کل نيروهاي مسلح، سرلشکر بسيجي سيد "حسن فيروزآبادي" گفت: دشمني‌هاي اشغالگران قدس نسبت به جهان اسلام و به خصوص مردم مقاوم و صبور فلسطين و ساير سرزمين‌هاي اسلامي، هرگونه ارتباط و مراوده‌ کشورهاي اسلامي با اين غده‌هاي سرطاني را امري مذموم و ناپسند کرده است.
فيروزآبادي اظهار داشت: سفر رئيس صهيونيستي با دوستي جمهوري آذربايجان با ايران که مبتني بر همخوني و آئين مشترک و علائق عميق دو ملت مي‌باشد، منافات دارد و اين اقدام بي‌مهري به ساير مسلمانان به حساب مي‌ آيد.

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Mon 18 May 2009ساعت 7:59 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

برخی رسانه های  باکو از اینکه  قبل از آغاز  اجرای گروه ارامنه در  مسابقات یورو ویژن ۲۰۰۹  در کلیپ

مخصوص کشور ارمنستان از تصویر یک  اثر تاریخی که  آذریها ادعا می کنند متعلق به آنان ( البته در یک

 اراضی مورد مناقشه ) است  اعتراض گسترده  سازماندهی شده ای را  آغاز کرده اند .

Ermənilərin Eurovision-da Qarabağ iddiası

AZƏRBAYCAN XARİCİ İŞLƏR NAZİRLİYİ «AVROVIZIYA-2009»da GEDƏN VİDEOSÜJETİ ARAŞDIRIR

اما نکته جالب  توجه در این  ماجرا این است که  جمهوری آذربایجان    با یک خواننده  ایرانی  (آرش ) در مسابقات  یورو ویژن ۲۰۰۹   شرکت کرده و در کلیپ مخصوص به  کشور جمهوری آذربایجان که از طرف وزارت  توریسم و امور جوانان  دولت باکو  تهیه شده است  از یک اثر تاریخی  متعلق به  توجه داشته باشیم  نه اراضی  منطقه ای مورد مناقشه بلکه  اثر تاریخی متعلق به یک کشور  دارای نظام سیاسی   سرود و پرچم مستقل و  دارای کرسی نمایندگی در سازمان ملل  متحد استفاده کرده است . تعجب نکنید   اگر بگویم از  نماد  مقبره الشعرای  استان آذربایجان شرقی استفاده  کرده اند که تصویر آن را در  پائین  می بینید .

 

پیدا کنید  منطق و عقل سلیم را  در دولتمردان  جمهوری آذربایجان ؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!!؟!؟!؟؟

و این هم  عکس نماینده  مونث(قهرمان ملی )جمهوری آذربایجان ( کشور ی که پایتخت آن باکو  از طرف سازمان کنفرانس اسلامی به عنوان پایتخت فرهنگی جهان اسلام در سال ۲۰۰۹  انتخاب شده است .

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Mon 18 May 2009ساعت 2:50 AM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

در حاليكه رسانه ها و تحليلگران غرب گرا و حامي جريان صهيونيسم در باكو تبليغات گسترده اي را براي سفر شيمون پرز رئيس رژيم جنايت پيشه صهيونيستي به باكو آغاز كرده اند تحليلگران واقع گرا تحقق اين سفر را براي جمهوري آذربايجان بسيار خطرناك ارزيابي مي كنند.

بسياري از كارشناسان تاكيد مي كنند الهام علي اف رئيس جمهوري آذربايجان در شرايطي به اقدام خطرناك و دور از منطقي همچون دعوت از رئيس رژيم جنايتكار صهيونيستي يعني رژيم متخاصم با كل جهان اسلام به جمهوري آذربايجان مبادرت كرده كه خود در هفته هاي اخير با صراحت از تركيه خواسته بود از عادي سازي روابط با ارمنستان به عنوان كشور متخاصم با جمهوري آذربايجان خودداري كند و اين دوگانگي در رفتارهاي سياسي باكو به شدت به وجهه الهام علي اف لطمه مي زند.
كارشناسان تاكيد مي كنند تحقق احتمالي سفر شيمون پرز به باكو از نظر عملي نيز مخاطرات امنيتي سياسي و اقتصادي شديدي براي جمهوري آذربايجان به بار خواهد آورد. زيرا از نظر امنيتي رژيم صهيونيستي صرفا به انجام يك سفر سياسي توسط رئيس اين رژيم اكتفا نمي كند و در پي آن مطالبات گسترده اي را از باكو مطرح خواهد كرد. بخصوص كه باكو با سياستهاي نادرست خود را در شرايط انزواي سياسي قرار مي دهد و در صورتيكه سفر شيمون پرز به باكو تحقق يابد خواه ناخواه انزوا و بدنامي بي سابقه اي را براي باكو به بار خواهد آورد و بطور طبيعي بر اثر همين بدنامي و انزوا رژيم توسعه طلب صهيونيستي در آينده شرايط را براي سواستفاده و جولان دادن در جمهوري آذربايجان و اخاذي امتيازات بيشتر از باكو فراهم تر خواهد ديد.
با توجه به ماهيت توسعه طلب صهيونيستها مخاطرات اين وضعيت از هم اينك كاملا روشن است . كشوري بزرگ همچون آمريكا امروزه به علت گسترش حوزه نفوذ صهيونيستهاي توسعه طلب در چنگال صهيونيسم اسير و شريك جنايات و بدنامي هاي رژيم صهيونيستي است . با توجه به اين تجربه جمهوري آذربايجان قطعا نخواهد توانست از گسترده شدن دايره حضور و نفوذ صهيونيستها در اين جمهوري مصون بماند. بعلاوه نبايد فراموش كرد كه برخي دولتهاي منطقه از جمله مصر و اردن و تركيه كه در گذشته برخلاف خواسته ملتهايشان با رژيم صهيونيستي رابطه برقرار كرده اند نه تنها هيچ نفعي از اين روابط نبرده اند بلكه امروزه زيانها و هزينه هاي برقراري اين روابط شوم و نامشروع را تحمل مي كنند و برخي از آنها از جمله تركيه از داشتن مناسبات با رژيم توسعه طلب و زياده خواه و جنايت پيشه صهيونيستي احساس پشيماني نيز مي كنند.
در حاليكه اين واقعيات روشن پيش روي همگان قرار دارد در جمهوري آذربايجان به اصطلاح تحليلگراني همچون « وفا قليزاده » « مبارز احمداوغلو » و « عاصم ملازاده » كه نادرستي تحليلها و برداشتهايشان همواره به اثبات رسيده است به دفاع از دعوت رئيس رژيم صهيونيستي به باكو پرداخته و از اينكه اين سفر مقدمه اي براي گشايش احتمالي سفارتخانه جمهوري آذربايجان نزد رژيم صهيونيستي خواهد بود اظهار شادي مي كنند. حال آنكه اگر واقعا منافع ملي جمهوري آذربايجان درنظر گرفته شود حسن همجواري جمهوري آذربايجان با همسايگان مسلمانش نبايد قرباني گسترش مناسبات خطرناك با رژيم صهيونيستي شود. طي سالهاي گذشته با احداث خط لوله باكو ـ تفليس ـ جيحان رژيم جنايت پيشه صهيونيستي به نخستين مشتري نفت جمهوري آذربايجان تبديل شده است . اما جمهوري آذربايجان در مقابل تامين انرژي موردنياز رژيم صهيونيستي هيچ از آن نبرده و هيچ تاثيري بر رفتارهاي اين رژيم لجام گسيخته نتوانسته است بگذارد. بگونه اي كه همه ساله رژيم صهيونيستي در كنار آمريكا و دولتهاي اروپايي در مجمع عمومي سازمان ملل به تعلق قره باغ به جمهوري آذربايجان راي مثبت نمي دهد. اما در عمل تبديل شدن رژيم صهيونيستي به نخستين مشتري نفت جمهوري آذربايجان به ايجاد بندهاي وابستگي باكو به اين رژيم منجر شده است و اگر امروزه برخلاف دوه حاكميت حيدر علي اف مناسبات باكو با رژيم صهيونيستي آشكارتر و گسترده تر مي شود نشانه روشن تشديد وابستگي باكو به اين رژيم است كه در صورت مهار نشدن اين وابستگي همچون غده سرطاني تمامي وجود جمهوري آذربايجان را دربرخواهد گرفت و آن را به گردابي خواهد انداخت كه رژيم در حال سقوط صهيونيستي خود گرفتار آن است . بخصوص كه حتي براساس ارزيابي هاي برخي كارشناسان آمريكايي نيز روند سقوط رژيم صهيونيستي آغاز شده است و ايجاد ارتباط با اين رژيم در اين شرايط به هيچ وجه معقول نيست .
مرتضي علي ياري

 منبع مقاله :

روزنامه جمهوری اسلامی چاپ تهران ۲۷ اردیبهشت 

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Mon 18 May 2009ساعت 2:9 AM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

Qəzzə barədə son xəbərləri bu linkdə oxuyun

 

 

 

 

 

آخرين اخبار و اطلاعات درباره غزه را در اين لينک مطالعه فرمائيد.

+ مونيتورينگ و ترجمه در Wed 14 Jan 2009ساعت 5:50 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

به گزارش روزنامه جمهوري اسلامي مقامات جمهوري خودمختار نخجوان با ايجاد جو خفقان بسيار شديد در اين منطقه هرگونه فعاليت اجتماعي اسلامي و حتي نام بردن از مسايل ديني و سياسي و ايران را ممنوع كرده اند . يكي از اهالي اردوباد نخجوان اعلام كرد : مقامات نخجوان از 42 چاي خوري (قهوه خانه ) موجود در اردوباد 41 مورد آن را تعطيل كرده اند تا اهالي در كنار هم ننشينند و در مورد مسايل سياسي و ديني صحبت نكنند. اين منبع افزود : در كل شهر اردوباد تنها يك چاي خوري وابسته به نيروهاي امنيتي جمهوري آذربايجان داير باقي مانده است كه صاحب آن نيز به عنوان جاسوس نيروهاي امنيتي دولت شناخته شده است . اين منبع گفت : نخجوان بطور كل مانند يك زندان بزرگ اداره مي شود و از ورود هرگونه كتاب ديني و ورود به اين منطقه نيز جلوگيري مي شود. اين منبع افزود : بسياري از مساجد در نخجوان امام جماعتي كه توانايي سخنراني و بيان درست مسايل اسلامي را داشته باشد ندارند و اهالي صرفا براي نماز خواندن بطور فرادي در مساجد مي توانند حاضر شوند كه اين نيز به علت حاكم شدن شرايط خفقان در شرايط بسيار نامطلوبي انجام مي شود.

+ مونيتورينگ و ترجمه در Mon 8 Dec 2008ساعت 1:26 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

Sionist İsrail rejiminin xüsusi xidmət orqanı Mossadın öz təxribatçı fəaliyyətlərini artırması siyasi və təhlükəsizlik üzrə müşahidəçilərin diqqətini həmin xəfiyyə orqanının fəaliyyətlərinə yönəldib. Ötən aylar ərzində hətta iş o yerə çatıb ki, Bakı mətbuatı Az. R. prezidenti İlham Əliyevin xarici səfərlərində təhlükəsizlik və informasiya məsuliyyətinin Mossada tapşırıldığını yazır. Maraqlıdır ki, Az. R-nın prezident aparatı bu məlumatı təkzib etməyə lüzum görmür . Ancaq bunlar cinayətkar xəfiyyə oarqanının Az. R. ilə bağlı fəaliyyətlərinin aşkar qatıdır. Məxfilikdə fəaliyyət göstərən Mossad Az. R-da öz təxribatçılıqlarını ayrı-ayrı adlar altında keçirir və imkan daxilində özündən heç bir iz qoymaq istəmir . Ancaq hadisələri bir-birinin kənarında qoyanda və qəsbkar İsrail rejiminin Az. R-dəkı mənafelərinin təmin olunması ilə bağlı olaylardan başa düşmək olur ki, Mossadın bu R-da ziyanlı və qərəzli fəaliyyətləri heç də az deyil. Yadınızdadırsa ötən il Bakıda Səid dəstəsinin çevriliş planı adlı macəra ortya atıldı və həmin məsələ də Az. R-nın milli təhlükəsizlik naziri əsas rolu üzərinə götürmüşdü . Nazirlik zahirən Səid dəstəsinin üzvlərini müəyyənləşdirib yaxalamışdı. Bu gülünc, amma dağıdıcı siyasi - təhlükəsizlik oyununun davamına Az. R-nın telekanalları o cümlədən Lider , ATV və ANS təhlükəsizlik nazirliklərinə yaxın olduqları üçün xüsusi iş rejiminə keçərək Səid dəstəsinin fəaliyyəti barədə geniş təbliğat apardılar və ictimai diqqəti çaşdırmaq üçün İran İslam İnqilabı Pasdarlar Korpusunun əleyhinə şantaja başladılar . Bu siyasi fırıldaq Bakıda elə bir şəraitdə baş verirdi ki, Sionist rejim və Amerika dünya səviyyəsində pasdarlar korpusunu qaralamağa cəhd göstərib, ona qarşı qara piyar usulundan istifadə edirlər . Amerika və Sionist rejimin bu planı iflasa uğradıqda Bakda Səid dəstəsi macərası arxivə göndərildi . Lakin Mossadın Az. R gənclərinin dini etiqadına zərbə vurmaq cəhdləri sonralar sionistlər və vəhhabilərin sıx əməkdaşlığı ilə davam etdi. Sionist rejimin Mossad təşkilatına qulluq edən xidmət orqanları və qruplaşmalarına fəaliyyətləri sırasında İİR əleyhinə etnik təşviqatı da xüsusi yer tutur. Az. R-da Mossad təşkilatına işləyən agentlərin təxribatçılığı və bu mövzuda həmişə çeviklik göstərib və Mossadın İran əleyhinə bəzi çirkin hərəkətlərindən fərqli olaraq etnik məsələsini qızışdırma hər zaman gündəmdə olub. Üzdən iraq milli fəallar , vahid Azərbaycan uydurmasının tərəfdarları və anti-İran separatçılarının fəaliyyətləri bir qayda olaraq Sionist rejimin himayə çətiri altındadır. Bu qruplar üçün Dak , Qamoc , Camah , Bab və sairə adlar seçilib ki, hər birinin Bakıda ofisi fəaliyyət göstərir. Onlar İİR əleyhinə şayiələri qızışdırmaqda canfəşanlıq göstərirlər. Bu anti-İran fəaliyyətləri üçün zahirən qanuni bazanı isə Az. R. dövlətində bir komitə öhdəsinə götürüb. Həmin komitə son zamanlaradək xaricdə yaşayan azərbaycanlılarla iş üzrə dövlət komitəsi adlandırıldı və bu günlər prezident İlham Əliyevin fərmanı ilə diaspora işləri komitəsinə çevrilib . Hakimiyyətdə varlı naxçıvanlılardan sayılan Nazim İbrahimov bu quruma başçılıq edərək, Sionist rejimin Bakıdakı səfirliyi , İsrail nümayəndələri və Mossad-la sıx əlaqədədir . Nazim İbrahimovla yanaşı onun qardaşı və ATV kanalının rəhbəri Tağı İbrahimov da Bakıda Sionist rejimin etibar elədiyi ünsürlər sırasındadır . Onlar siyasi və təhlükəsizlik fəaliyyətləri ilə yanaşı Az. R-da xalqın mədəniyyətini dağıtmaqda və ATV kanalı vasitəsi ilə çılpaqlığı təbliğ etməkdə mühüm rol oynayırlar. Sionist rejimə qulluq edən ünsürlər Bakıda öz fəaliyyətlərini xalq mədəniyyətini korlamaqla məhdudlaşdırmayıblar . Sionist Mossad təşkilatı son illər Milli Elmlər Akademiyasına da rişə salıb və sionist agentlərin buradakı fəaliyyəti Az. R-nın dövlət büdcəsindən qidalanır. Konkret olaraq Az. R. Milli Elmlər Akademiyasının insan haqları institutu ilə Sionist rejimin şərqşünaslıq ,ədəbiyyat və tarix institutu arasında geniş əlaqələr yaranıb və bu rejim həmin əlaqələrdən faydalanaraq sözü gedən mərkəzlərin fəaliyyətini İran əleyhinə istiqamətləndirir. Son illər İran əleyhinə etnik təşviqatının artması da məhz bu mərkəzin Sionist rejimlə əlaqələrini genişləndirməsi ilə mümkün olub. Mossadın Az. R-dəkı təxribatçı fəaliyyətlərinin bir hissəsi də mətbuat və media məsələlərinə aiddir ki, indiyədək onun müxtəlif dalğalarının şahidi olmuşuq . Sionist rejim öz fəaliyyətinin əvvəlində Az. R-nın televiziya kanallarını və mətbuatını fəallaşdırdı. Sonrakı mərhələdə və Az. R-nın neft gəlirlərinin artması ilə ANS və Lider telekanalları , həmçinin APA və Trend Xəbər Agentliklərinin işğal olunmuş Fələstində nümayəndəlikləri fəaliyyətə başladı. Bu nümayəndəliklərdə fəaliyyət göstərən şəxslər isə Mossadın nəzarəti ilə Sionist rejimi təbliğ etməyə və məzlum Fələstin xalqını pisləməyə hazır olan jurnalistlər arasından seçilmişlər . Ümumilikdə Az. R. xalqının Sionist Rejimin xərçəngvari nüfuzuna zidd olmasına baxmayaraq , bu rejim Az.R-nın dövlət və qeyri hökumət təşkilatlarına nüfuz edib . Bu yaxınlarda Sionist rejimin səfiri Artur Link Gürcüstan böhranına münasibət bildirərkən demişdi ki, Az. R. hökuməti böhranlı şəraitdə Sionist rejimin istəklərini tam şəkildə icraya qoyur.

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Mon 1 Dec 2008ساعت 5:19 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

 

علي‌اف در اين مصاحبه گفته است: از جمله اقدامات بنده در زمان رياست‌جمهوري، در راستاي تشكيل دولت واحد آذربايجان با همكاري كشورهاي ترك‌زبان جهان از جمله كشورهاي همسايه است.

 برخي مواضع مسئولان آذربايجاني در قبال ايران در سال‌هاي اخير، سبب بروز مشكلات و معضلاتي شده است كه لزوم مديريت بهتر و بيشتر رفتارهاي ديپلماتيك جمهوري اسلامي در قبال اين كشورها را مي‌طلبد.

به گزارش خبرنگار «تابناك»، در تازه‌ترين اقدام و اظهارات مسئولان آذربايجاني، «الهام علي‌اف»، رئيس‌جمهور آذربايجان، چندي پيش، در مصاحبه با شبكه «گوني ـ‌ آذر ـ تي‌وي» مطالبي گفته است كه نقض حاكميت ايران و دخالت در امور ارضي كشور به شمار مي‌رود.

بنا بر اين گزارش، علي‌اف در اين مصاحبه در تشريح عملكرد خود در دوران رياست‌جمهوري گفته است: از جمله اقدامات بنده در زمان رياست‌جمهوري، پيوندهاي قوم‌هاي آذري‌زبان جهان كه اكنون در راستاي تشكيل دولت واحد آذربايجان با همكاري كشورهاي ترك‌زبان جهان از جمله كشورهاي همسايه است و به توافقاتي رسيده‌ايم كه در آينده نزديك شاهد آن خواهيم بود.

اين سخنان در حالي بيان مي‌شود كه تاكنون بسياري از اقدامات تفرقه‌افكنانه در شهرهاي آذري‌زبان كشور با واكنش تند مردم روبه‌رو شده و مشكل اصلي در اين ميان و ابهامي كه در اذهان هم‌وطنان آذري وجود دارد، اين است كه كشوري چون آذربايجان كه تا چند دهه پيش، هويتي ايراني داشته و متعلق به ايران بود، چگونه ادعاي دخالت در امور آذري‌هاي ايران و توهم تشكيل دولت واحد آذربايجان در سر دارد؟

گفتني است، مهلت قرارداد گلستان و تركمانچاي كه موجب جدايي مناطق و شهرهاي شمالي مانند باكو و ايروان از ايران شد، چند سال پيش پايان يافته و به تاريخ پيوسته و در اين روزها به نظر مي‌رسد با چنين اظهاراتي، جاي شاكي و متهم عوض شده است.

 

 

+ مونيتورينگ و ترجمه در Mon 1 Dec 2008ساعت 2:51 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 

 

گسترش روزافزون فعاليتهاي مخرب سازمان جاسوسي موساد رژيم صهيونيستي توجه ناظران سياسي و امنيتي را به خود معطوف کرده است. طي ماه هاي اخير کار بجايي رسيده است مطبوعات باکو آشکارا از سپرده شدن مسئوليت تامين چتر اطلاعاتي  براي سفرهاي خارجي الهام علي اف رييس جمهوري آذربايجان به موساد خبر داده اند.  رياست جمهوري آذربايجان نيز حتي در ظاهر هم نيازي به تکذيب اين خبر نديده است. اما  اين ها  تنها  لايه هاي آشکار  فعاليت سازمان جنايت پيشه موساد در جمهوري آذربايجان است.  موساد که اساسا  سازماني با فعاليتهاي مخفي است ، در جمهوري آذربايجان نيز فعاليتهاي مخرب خود را  تحت پوشش هاي مختلف انجام مي دهد تا  حتي المقدور نام و نشاني از خود برجاي نگذارد.   اما  با  کنار هم قراردادن حوادث و رويدادهايي که  منافع رژيم نامشروع  صهيونيستي در جمهوري آذربايجان را تامين مي کند،  مي توان  به  بخشهايي از حرکتهاي موذيانه و زيانبار  موساد در جمهوري آذربايجان پي برد.  اگر به ياد داشته باشيد  در سال گذشته  غائله اي تحت عنوان " طرح کودتاي دسته سعيد " در باکو  برپاشد که در اين غائله نقش اصلي را  وزارت امنيت ملي جمهوري آذربايجان بازي مي کرد. ظاهرا  اين وزارتخانه  اعضاي گروهي را بنام دسته سعيد شناسايي و دستگير کرده بود.  در ادامه اين بازي سياسي – امنيتي مضحک اما مخرب ، شبکه هاي تلويزيوني باکو بخصوص شبکه هاي ليدر ، آ.ت.و. و آ.ان.اس.  که روابط نزديک تري با وزارت امنيت ملي جمهوري آذربايجان دارند دست به کار شدند و تبليغات در مورد دسته سعيد و لجن پراکني براي مشوش کردن اذهان عمومي را به عهده گرفتند و به دروغ  مدعي ارتباط  اين دسته ادعايي با  سپاه پاسداران انقلاب اسلامي ايران شدند.   اين غائله در باکو درست در زماني روي مي داد که رژيم صهيونيستي  و آمريکا  طرح گسترده اي را در سطح جهاني براي اتهام زدن به سپاه پاسداران انقلاب اسلامي آغاز کرده بود.  با شکست اين طرح آمريکا و رژيم صهيونيستي ، در باکو نيز غائله دسته سعيد فروکش کرد و تدريجا  به فراموشي سپرده شد. اما طرحهاي توطئه آميز موساد براي ضربه زدن به اعتقادات ديني جوانان جمهوري آذربايجان بعدها  با  همکاري تنگاتنگ صهيونيستها و وهابي ها در جمهوري  آذربايجان  ادامه يافت.  

از ديگر فعاليتهاي مخرب سرويسها  و گروهکهاي  وابسته به  سازمان موساد رژيم صهيونيستي در باکو ،  حرکتهاي مربوط به  تحريکات قومي عليه جمهوري اسلامي ايران مي باشد. اين وجه از فعاليتهاي مخرب عوامل وابسته به  سازمان موساد در جمهوري آذربايجان ، حالتي دائمي به خود گرفته است و برخلاف ساير طرحهاي ايذايي مقطعي موساد عليه ايران در جمهوري آذربايجان ، تحريکات قومي بطور دائمي پيگيري مي شود. عناصر و گروهکهاي فعال تحت عنوان فعالان به اصطلاح ملي و طرفداران  توهم  آذربايجان واحد و تجزيه طلبان ضدايراني  همگي تحت چتر حمايتي رژيم صهيونيستي قرار گرفته اند . براي اين گروهکها نامهاي مختلفي همچون داک ، گاموح ، جاماح ، باب و ... انتخاب شده است که هريک در باکو دفتر و دستکي دارند و در انتشار شايعات عليه جمهوري اسلامي ايران ايفاي نقش مي کنند.  پوشش ظاهرا قانوني براي  اين فعاليتهاي ضدايراني را  نيز  کميته اي در دولت جمهوري آذربايجان تامين مي کند  که در گذشته کميته امور آذربايجاني هاي ساکن خارج از کشور ناميده مي شد و اخيرا  بنا به فرمان الهام علي اف رييس جمهوري آذربايجان به " کميته امور دياسپورا  "  تغيير نام داده است. ناظم ابراهيم اف رييس اين کميته  که از نخجواني هاي ثروتمند  در راس هيات حاکمه جمهوري آذربايجان است ،  ارتباط تنگاتنگي با  سفارت رژيم صهيونيستي در باکو  و مقامات سياسي و سازمان موساد اين رژيم دارد. علاوه بر ناظم ابراهيم اف ، برادرش تقي ابراهيم  اف رييس شبکه تلويزيوني آ.ت.و.  جمهوري آذربايجان از وفادارترين عناصر وابسته به  رژيم صهيونيستي در باکو به شمار مي رود و علاوه بر فعاليتهاي مخرب سياسي و امنيتي ،  در تخريب فرهنگ مردم جمهوري آذربايجان و ترويج بدترين اشکال ابتذال در اين جمهوري از طريق شبکه آ.ت.و.  نقش مهمي ايفا مي کند. 

عوامل وابسته به رژيم صهيونيستي در باکو  صرفا به  تخريب فرهنگ عمومي بسنده نکرده اند. سازمان موساد  رژيم صهيونيستي ، طي سالهاي گذشته  براي حضور و نفوذ در آکادمي ملي علوم جمهوري آذربايجان سرمايه گذاري قابل توجهي کرده است که البته با شگردهاي عوامل رژيم صهيونيستي هزينه اين سرمايه گذاري در عمل به بودجه دولتي جمهوري آذربايجان تحميل مي شود. مشخصا  ارتباطات گسترده اي ميان انيستيتوي حقوق بشر آکادمي ملي علوم جمهوري آذربايجان و نيز انيستيتوي تاريخ و شرق شناسي و ادبيات  با رژيم صهيونيستي برقرار شده است و اين رژيم نيز با استفاده از اين روابط  تلاش مي کند فعاليتهاي اين مراکز را  هرچه بيشتر عليه ايران سوق دهد. چنانکه  تحريکات قومي عليه ايران در فعاليتهاي اين مراکز طي سالهاي اخير و درپي افزايش مراوداتشان با  سازمانهاي ذيربط در رژيم صهيونيستي چندين برابر شده است.

يکي ديگر از مهمترين بخشهاي فعاليت تخريبي موساد در جمهوري آذربايجان ، فعاليتهاي مطبوعاتي و رسانه اي است که در چند موج پيش رفته است. رژيم صهيونيستي در ابتداي فعاليت خود عناصر وابسته را در مطبوعات و شبکه هاي تلويزيوني جمهوري آذربايجان فعال کرد. در مراحل بعدي و با افزايش درآمدهاي نفتي جمهوري آذربايجان ، نمايندگي هاي چند رسانه عمومي جمهوري آذربايجان از جمله نمايندگي شبکه ليدر / آ.ان.اس. /  خبرگزاري آپا و ترند در فلسطين اشغالي گشايش يافت که افراد فعال در اين نمايندگي هاي همگي با نظر سازمان موساد و از ميان افراد مبلغ رژيم صهيونيستي و مخالفان ملت مسلمان فلسطين انتخاب شده اند.

در مجموع ، برغم نارضايتي شديد مردم جمهوري آذربايجان از حضور و نفوذ رژيم صهيونيستي در اين کشور/  نفوذ سرطاني اين رژيم در سازمانهاي دولتي و شاخه هاي غيردولتي وابسته به حکومت  به حدي رسيده است که  اخيرا آرتور لنک سفير رژيم صهيونيستي در باکو  درپي بحران گرجستان آشکارا  تاکيد کرد  دولت جمهوري آذربايجان در مواقع بحران بطور کامل خواسته هاي  رژيم صهيونيستي را اجرا مي کند.

+ مونيتورينگ و ترجمه در Mon 1 Dec 2008ساعت 12:16 PM توسط گروه خبري آذربايجان نيوز |

 
http://news.parseek.com/rss/





Powered by WebGozar